A Pig in the Poke - Wine

Fame’s the garden far beyond

Where the sweets and candies cluster

Time flows a little bit faster there

Clench your teeth, my son

You will get there if you want

Girls will scream and boys will imitate you

They will steal your heart and soul

They’ll be kicking you if you fall

They’ll be wrinkling their noses

«This block isn’t hunny anymore»

Have no servants

Have no master

Had some friends, but you’re the last one

Have no ciggies, have no lighter

Have no children, but it’s private

I’m almost 40, but my life is still a mess

Nothing else but a joke

And my sweetheart’s gone to France

I am a nimble bloke

But I’m still a pig in the poke

The piggiest pig in this poke

Fame is de tuin ver daarbuiten

Waar de snoepjes en snoepjes clusteren

De tijd gaat daar een beetje sneller

Zet je tanden op elkaar, mijn zoon

Je komt er wel als je wilt

Meisjes zullen schreeuwen en jongens zullen je imiteren

Ze zullen je hart en ziel stelen

Ze schoppen je als je valt

Ze zullen hun neus optrekken

«Dit blok is niet meer Hunny»

Geen bedienden hebben

Heb geen meester

Had wat vrienden, maar jij bent de laatste

Heb geen sigaretten, geen aansteker

Heb geen kinderen, maar het is privé

Ik ben bijna 40, maar mijn leven is nog steeds een puinhoop

Niets anders dan een grap

En mijn liefje is naar Frankrijk gegaan

Ik ben een wendbare kerel

Maar ik ben nog steeds een varken in de zak

Het zwijnste varken in deze zak