A Parting - Wilsen

I moved to this heavy-eyed hood

Where silence follows me down the stairs

To sink into the holes in the floor

And sigh up through the walls

At dark he wraps his limbs around me

‘Cause I go missing in my sleep

Just near enough to count our breaths

But it’s like we’ve never met

Both an arms length apart

Human take me in

Flat is the sky in the lateness

A parting is all that I’ve earned

Hunting pulses just to pull on them

Thinking I think is the problem

Both an arms length apart

We’re an arms length apart

We’re at the lowest of lows

Let’s see how far our minds can go

Don’t we lie so well

We could lie here for days

But is this living or hiding

Make me stay

An arms length apart

An arms length apart

Ik ben verhuisd naar deze kap met dikke ogen

Waar stilte me volgt de trap af

Om weg te zinken in de gaten in de vloer

En zucht door de muren

In het donker wikkelt hij zijn ledematen om me heen

Omdat ik vermist word in mijn slaap

Net dichtbij genoeg om onze ademhalingen te tellen

Maar het is alsof we elkaar nog nooit hebben ontmoet

Beide op een armlengte van elkaar

Mens neem me binnen

Plat is de lucht in de late tijd

Een afscheid is alles wat ik heb verdiend

Jagen op pulsen om er maar aan te trekken

Denken dat ik denk dat het probleem is

Beide op een armlengte van elkaar

We zijn een armlengte van elkaar verwijderd

We bevinden ons op het laagste van de laagste punten

Laten we eens kijken hoe ver onze geest kan gaan

Liegen we niet zo goed?

We zouden hier dagen kunnen liggen

Maar is dit leven of verbergen?

Laat me blijven

Een armlengte uit elkaar

Een armlengte uit elkaar