House On a Hill - Wilsen

From a house on a hill,

I call out your name.

Can you hear it in the wind?

Was it boredom or thrill

That took you away

From a simple land like this?

On the morning you left,

The wind was kind.

It told us to believe

That the strongest of hearts

Could overcome

The length of every mile

Put between.

Keep on wondering, darling,

Steadfast as you go.

Keep your luck and thoughts of me close.

I have spent the last year

Echoing your moves

Through the desert, sands, and seas.

Though I’ll miss every part,

Every inch of you,

Oh, alone I must proceed.

Was it senseless and wrong to believe

That we could overcome the distance in between?

So I say,

Keep on wondering, darling,

Steadfast as you go.

Keep your luck,

Oh, keep your luck,

Keep your luck,

And

Let me go.

From a road far away,

You call out my name.

I can hear it in the wind.

Van een huis op een heuvel,

Ik roep je naam.

Hoor je het in de wind?

Was het verveling of spanning?

Dat nam je mee

Uit een eenvoudig land als dit?

Op de ochtend dat je vertrok,

De wind was vriendelijk.

Het vertelde ons te geloven

Dat de sterkste van harten

zou kunnen overwinnen

De lengte van elke mijl

Tussen zetten.

Blijf je afvragen, schat,

Standvastig als je gaat.

Houd je geluk en gedachten aan mij dichtbij.

Ik heb het afgelopen jaar doorgebracht

In navolging van je bewegingen

Door de woestijn, zand en zeeën.

Hoewel ik elk deel zal missen,

Elke centimeter van jou,

Oh, alleen ik moet verder.

Was het zinloos en verkeerd om te geloven?

Dat we de afstand ertussen konden overbruggen?

Dus zeg ik,

Blijf je afvragen, schat,

Standvastig als je gaat.

Bewaar je geluk,

Oh, houd je geluk,

Bewaar je geluk,

En

Laat me gaan.

Van een weg ver weg,

Je roept mijn naam.

Ik hoor het in de wind.