21st Century Boy - Willy Mason
Hieronder staat de songtekst van het nummer 21st Century Boy , artiest - Willy Mason met vertaling
Tekst van het liedje " 21st Century Boy "
Originele tekst met vertaling
21st Century Boy
Willy Mason
Оригинальный текст
he’s just wandering, got no place to go, no place to go
he’s just wandering, don’t nobody know nobody knows him
but he knows the world,
and his paintings show all of its charms
but he knows the world,
and his paintings show all of its charms
and when he plays guitar he don’t need to be witty
he takes all his sadness makes it sound so pretty
people close their eyes when they listen
and suffer the modern world with him
he went to the doctor
who gave him perscriptions, gave him perscriptions
he lost all his friends,
but kept up his rhythm, kept his rhythm
he picked up the guitar
and tells it everything his tongue can’t say
picked up the guitar, tells it everything his tongue can’t say
and when he plays guitar he don’t need to be witty
he takes all his sadness makes it sound so pretty
people close their eyes when they listen
and suffer the modern world with him
he sees the people walking by
with their skateboards and their eyes
and their clothes that say, 'we're not alone'
he sees the history in their face
history that they can’t erase
its to these lines that he relates
and thats how he never frets
about the things he’ll never get
all he needs to know is we’re not alone
and thats how he never frets
about the things he’ll never get
all he needs to know is
we’re not alone here…
Перевод песни
hij dwaalt gewoon rond, heeft geen plek om naartoe te gaan, geen plek om naartoe te gaan
hij dwaalt gewoon rond, niemand weet dat niemand hem kent
maar hij kent de wereld,
en zijn schilderijen tonen al zijn charmes
maar hij kent de wereld,
en zijn schilderijen tonen al zijn charmes
en als hij gitaar speelt, hoeft hij niet geestig te zijn
hij neemt al zijn verdriet op en laat het zo mooi klinken
mensen sluiten hun ogen als ze luisteren
en lijd met hem mee in de moderne wereld
hij ging naar de dokter
die hem voorschriften gaf, gaf hem voorschriften
hij verloor al zijn vrienden,
maar hield zijn ritme aan, hield zijn ritme aan
hij pakte de gitaar op
en vertelt het alles wat zijn tong niet kan zeggen
pakte de gitaar, vertelt het alles wat zijn tong niet kan zeggen
en als hij gitaar speelt, hoeft hij niet geestig te zijn
hij neemt al zijn verdriet op en laat het zo mooi klinken
mensen sluiten hun ogen als ze luisteren
en lijd met hem mee in de moderne wereld
hij ziet de mensen voorbij lopen
met hun skateboards en hun ogen
en hun kleren die zeggen: 'we zijn niet alleen'
hij ziet de geschiedenis in hun gezicht
geschiedenis die ze niet kunnen wissen
het is aan deze regels die hij relateert
en zo maakt hij zich nooit zorgen
over de dingen die hij nooit zal krijgen
alles wat hij moet weten is dat we niet alleen zijn
en zo maakt hij zich nooit zorgen
over de dingen die hij nooit zal krijgen
alles wat hij moet weten is:
we zijn niet alleen hier...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt