James Alley Blues - Willie Watson

Times ain’t now nothing like they used to be

Oh times ain’t now nothing like they used to be

And I’m tellin' you all the truth, oh take it for (from) me

I done seen better days but I’m puttin' up with these

I done seen better days but I’m puttin' up with these

I been havin' a much better time with these girls now I’m so hard to please

'Cos I was born in the country she thinks I’m easy to rule

'Cos I was born in the country she thinks I’m easy to rule

She try to hitch me to her wagon, she want to drive me like a mule

You know I bought some groceries and I paid the rent

Yes I buy some groceries and I pay the rent

She try to make me wash her clothes but I got good common sense

I said if you don’t want me why don’t you tell me so

You know, if you don’t want me why don’t you tell me so

Because it ain’t like a man that ain’t got nowhere to go

I’ve been givin' you sugar for sugar, let you get salt for salt

I’ll give you sugar for sugar, let you get salt for salt

And if you can’t get 'long with me well it’s your own fault

How you wanted me to love you and you treat me mean

How do you want me to love you, you keep on treatin' me mean

You’re my daily thought and my nightly dream

Sometimes I think that you too sweet to die

Sometimes I think that you too sweet to die

And another time I think you oughta be buried alive

De tijden zijn nu niet meer zoals vroeger

Oh tijden zijn nu niet meer zoals vroeger

En ik vertel je de hele waarheid, oh neem het voor (van) mij aan

Ik heb betere dagen gekend, maar deze houd ik vol

Ik heb betere dagen gekend, maar deze houd ik vol

Ik heb een veel betere tijd gehad met deze meiden, nu ben ik zo moeilijk te behagen

'Omdat ik ben geboren in het land waarvan ze denkt dat ik gemakkelijk te regeren ben

'Omdat ik ben geboren in het land waarvan ze denkt dat ik gemakkelijk te regeren ben

Ze probeert me aan haar wagen te trekken, ze wil me rijden als een muilezel

Je weet dat ik wat boodschappen heb gekocht en de huur heb betaald

Ja, ik koop wat boodschappen en ik betaal de huur

Ze probeerde me haar kleren te laten wassen, maar ik heb gezond verstand

Ik zei als je me niet wilt, waarom vertel je het me dan niet?

Weet je, als je me niet wilt, waarom vertel je het me dan niet?

Omdat het niet is zoals een man die nergens heen kan

Ik heb je suiker voor suiker gegeven, laat je zout voor zout krijgen

Ik geef je suiker voor suiker, laat je zout krijgen voor zout

En als je niet lang met me kunt opschieten, dan is het je eigen schuld

Hoe je wilde dat ik van je hield en je me gemeen behandelt

Hoe wil je dat ik van je hou, je blijft me gemeen behandelen?

Je bent mijn dagelijkse gedachte en mijn nachtelijke droom

Soms denk ik dat je te lief bent om te sterven

Soms denk ik dat je te lief bent om te sterven

En een andere keer denk ik dat je levend begraven zou moeten worden