Familiar Love - William Shatner, Laurie Wheeler, Benita Hill

I know what she’s gonna do

And I can’t wait for her to do it

She knows me and I know her

What I hate and what I prefer

I know her scent

I know her touch

Where to hold her and just how much

My lady belongs here and so do I

We know what the truth is

And when to lie

Oh, how I love her familiar

Ooh

I’ve had the one night stands

Waiting for the phone to ring

(Waiting for the phone)

The shakes of anxiety

The flaccid response to nerves

The hideous revelation of character

The unfamiliar smell of breath and skin

Unexpected noises from within

My lady belongs here and so do I

We know what the truth is

And when to lie

Oh, how I love her familiar

Ooh

But my love is familiar

She knows me and I know her

What I hate and what I prefer

I know her scent

I know her touch

Where to hold her and just how much

My lady belongs here and so do I

My lady belongs here and so do I

We know what the truth is

And when to lie

Oh, how I love her familiar

Ooh

Sliced apples, almond butter, and fetta cheese

Let’s feed the dogs

Send out for Chinese

Watching movies on TV

And fall asleep

Arms wrapped around

So happy we weep

Yeah, listen, that’s for you

Boy do I love that?

Ik weet wat ze gaat doen

En ik kan niet wachten tot ze het doet

Zij kent mij en ik ken haar

Wat ik haat en waar ik de voorkeur aan geef

Ik ken haar geur

Ik ken haar aanraking

Waar moet je haar vasthouden en hoeveel?

Mijn vrouw hoort hier en ik ook

We weten wat de waarheid is

En wanneer te liegen?

Oh, wat hou ik van haar bekend

Ooh

Ik heb de one night stands gehad

Wachten tot de telefoon overgaat

(Wacht op de telefoon)

De bevingen van angst

De slappe reactie op zenuwen

De afschuwelijke onthulling van karakter

De onbekende geur van adem en huid

Onverwachte geluiden van binnenuit

Mijn vrouw hoort hier en ik ook

We weten wat de waarheid is

En wanneer te liegen?

Oh, wat hou ik van haar bekend

Ooh

Maar mijn liefde is bekend

Zij kent mij en ik ken haar

Wat ik haat en waar ik de voorkeur aan geef

Ik ken haar geur

Ik ken haar aanraking

Waar moet je haar vasthouden en hoeveel?

Mijn vrouw hoort hier en ik ook

Mijn vrouw hoort hier en ik ook

We weten wat de waarheid is

En wanneer te liegen?

Oh, wat hou ik van haar bekend

Ooh

Gesneden appels, amandelboter en fettakaas

Laten we de honden voeren

Uitsturen voor Chinees

Films kijken op tv

En in slaap vallen

Armen om elkaar heen geslagen

Zo blij dat we huilen

Ja, luister, dat is voor jou

Jongen, vind ik dat geweldig?