Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - William Black, Annie Schindel met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Black, Annie Schindel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I close all the curtains
Feelin' like a burden
Lyin' on the gray skies
Just until they pass by
(Pass by, pass by, pass by)
Wonder what it’d be like, just to feel alive
(Alive, alive, alive)
Battle in my own mind
Pray I’ll make it this time
(This time, this time, this time)
But I fall in my own premonition
Tracin' scars became my addiction
Can’t reach out
'Cause nobody listened
Keep you at the distance
I miss the dreams
Of a young mine
Head in the clouds
For the first time
Replay an memories to get by
The dream fades
And I’m stuck in real life
Had to sense it all
Never get back
Boxes full of good days from my past
Replay an memories to get by
And I’m stuck in real life
And I’m stuck in real life
And I’m stuck in real life
Sittin' on the sunsets
Off into the deep end
Look into the horizon
But I can never find
(Find it, find it, find it)
I wonder how it’d happen
But our wounds keep crashing
(Wounds keep crashing)
Oh, oh
Love becomes so tragic
What’s than I imagined
(Imagine, imagine, imagine)
But I fall in my own premonition
Tracin' scars became my addiction
Can’t reach out
'Cause nobody listened
Keep you at the distance
I miss the dreams
Of a young mine
Head in the clouds
For the first time
Replay an memories to get by
The dream fades
And I’m stuck in real life
Had to sense it all
Never get back
Boxes full of good days from my past
Replay an memories to get by
And I’m stuck in real life
And I’m stuck in real life
Replay an memories to get by, get by, get by…
Replay an memories to get by, get by, get by…
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik doe alle gordijnen dicht
Voel je als een last
Liggend op de grijze lucht
Gewoon totdat ze voorbij komen
(Ga voorbij, passeer, passeer)
Vraag me af hoe het zou zijn, gewoon om te voelen dat je leeft
(Levend, levend, levend)
Strijd in mijn eigen geest
Bid dat ik het deze keer zal halen
(Deze keer, deze keer, deze keer)
Maar ik val in mijn eigen voorgevoel
Tracin' littekens werden mijn verslaving
Kan niet bereiken
Omdat niemand luisterde
Houd je op afstand
Ik mis de dromen
Van een jonge mijn
Hoofd in de wolken
Voor de eerste keer
Speel een herinnering opnieuw af om rond te komen
De droom vervaagt
En ik zit vast in het echte leven
Moest het allemaal aanvoelen
Nooit meer terug
Dozen vol goede dagen uit mijn verleden
Speel een herinnering opnieuw af om rond te komen
En ik zit vast in het echte leven
En ik zit vast in het echte leven
En ik zit vast in het echte leven
Zittend op de zonsondergang
Op naar het diepe
Kijk in de horizon
Maar ik kan nooit vinden
(Vind het, vind het, vind het)
Ik vraag me af hoe het zou gebeuren
Maar onze wonden blijven verpletteren
(Wonden blijven maar ploffen)
Oh Oh
Liefde wordt zo tragisch
Wat is dan ik me had voorgesteld
(Stel je voor, stel je voor, stel je voor)
Maar ik val in mijn eigen voorgevoel
Tracin' littekens werden mijn verslaving
Kan niet bereiken
Omdat niemand luisterde
Houd je op afstand
Ik mis de dromen
Van een jonge mijn
Hoofd in de wolken
Voor de eerste keer
Speel een herinnering opnieuw af om rond te komen
De droom vervaagt
En ik zit vast in het echte leven
Moest het allemaal aanvoelen
Nooit meer terug
Dozen vol goede dagen uit mijn verleden
Speel een herinnering opnieuw af om rond te komen
En ik zit vast in het echte leven
En ik zit vast in het echte leven
Speel een herinnering af om rond te komen, rond te komen, rond te komen...
Speel een herinnering af om rond te komen, rond te komen, rond te komen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt