Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond in the Fire , artiest - Will Champlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Champlin
Come hell or high water
I can’t stop the rain
Time heals hurting
but can’t freeze the flame
Can’t take an arrow to a pharaoh
with a heart of stone
and I know
I can’t build seven cities
or slow down time
I can’t walk on water
but I’ll drink all the wine
Everyday is like a battle
and loves a crusade
so here’s your victory parade
So set if off (stand up)
You gotta march to the beat
of your own drum
if you ever be somebody
gotta march to the beat
of your own drum
if you ever gonna gonna
gonna be be be
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna give it all away
I just wanna live forever
and I could shine
like a diamond in the fire.
Burning through the day
looking for another way
to push the sky a little bit higher
and be a diamond in the fire
Now you’re giving up your ghost
and turning on your fate
straight for the finish line
but you sailed away
they forge your name in blood
and they tell they’re saints
they put a price on your soul
so you can buy your grave
You gotta fight every hour
of the powers that be
till you write your own pages
down in history
Well see all the kings hoses
and all the kings men
couldn’t build that wall up again
Mistakenly taking me
as something for nothing
but you don’t know
you’re fueling the fire of desire
But you’re dying inside
you struggle to walk the line
while balancing peace of mind
We gotta keep the love alive
Diamond in the fire
Kom hel of hoog water
Ik kan de regen niet stoppen
Tijd heelt pijn
maar kan de vlam niet bevriezen
Kan geen pijl naar een farao brengen
met een hart van steen
en ik weet
Ik kan geen zeven steden bouwen
of vertragingstijd
Ik kan niet over water lopen
maar ik drink alle wijn op
Elke dag is als een strijd
en houdt van een kruistocht
dus hier is je overwinningsparade
Dus stel in als uit (sta op)
Je moet op het ritme marcheren
van je eigen drum
als je ooit iemand bent
moet marcheren op het ritme
van je eigen drum
als je ooit gaat
zal zijn
Ik wil dit gevoel niet kwijtraken
Ik wil niet alles weggeven
Ik wil gewoon voor altijd leven
en ik zou kunnen schitteren
als een diamant in het vuur.
Brandend door de dag
op zoek naar een andere manier
om de lucht een beetje hoger te duwen
en wees een diamant in het vuur
Nu geef je je geest op
en je lot inschakelen
recht naar de finish
maar je zeilde weg
ze vervalsen je naam met bloed
en ze vertellen dat ze heiligen zijn
ze zetten een prijs op je ziel
zodat je je graf kunt kopen
Je moet elk uur vechten
van de machten die er zijn
tot je je eigen pagina's schrijft
in de geschiedenis
Zie alle slangen van de koningen
en alle koningen mannen
kon die muur niet weer optrekken
mij per ongeluk meenemen
als iets voor niets
maar je weet het niet
je voedt het vuur van verlangen
Maar je sterft van binnen
je worstelt om de lijn te bewandelen
terwijl je gemoedsrust in evenwicht brengt
We moeten de liefde levend houden
Diamant in het vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt