Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Really Come Alive , artiest - Wildflowers, Vincent Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wildflowers, Vincent Vega
I used to stayed up all night
Tryin' to find my place
Chasin' neon lights or lookin' for some kind of trace
To leave me out of darkness
Give me a little faith
Somethin' to make me stronger Someone who could light the way
Then you came to me and
You give me reason
I almost can’t believe it
Everytime we touch I feel at home
That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me but I
Feel like I am way up in th sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Caus when we touch is when I really come alive
Cause when we touch is when I really come alive
I don’t know anybody
That could compare to you
The way you’re always smilin'
The way you light up a room
I couldn’t live without you
Not even if I try
Cause everyday I’m with you
I’m flyin' over the clouds
Oh yeah
Yeah, I’m flyin' over the clouds
And I’m not comin' down
Everytime we touch I feel at home That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me but I
Feel like I am way up in the sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive
When we touches when I really come alive
Ooo, I couldn’t be without you now
I just can’t see how
Not even if I try
Ooo I, I couldn’t be without you now
I just can’t see how
Cause I need you by my side
Oooh Ooo ahhh
Everytime we touch I feel at home
That’s the way I’d never let you go
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
I don’t know what you’d do to me
But I Feel like I am way up in the sky
The way you put your hands in mine I know
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive
I’m gonna be alright
Cause when we touch is when I really come alive
Ik bleef de hele nacht op
Ik probeer mijn plek te vinden
Op jacht naar neonlichten of op zoek naar een soort spoor
Om me uit de duisternis te laten
Geef me een beetje vertrouwen
Iets om me sterker te maken Iemand die de weg kan verlichten
Toen kwam je naar mij en
Je geeft me een reden
Ik kan het bijna niet geloven
Elke keer dat we elkaar aanraken, voel ik me thuis
Dat is de manier waarop ik je nooit zou laten gaan
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Ik weet niet wat je met me zou doen, maar ik
Heb het gevoel dat ik heel hoog in de lucht ben
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Want als we elkaar aanraken, kom ik echt tot leven
Want als we elkaar aanraken, kom ik echt tot leven
Ik ken niemand
Dat is vergelijkbaar met jou
Zoals je altijd lacht
De manier waarop je een kamer verlicht
Ik zou niet zonder jou kunnen leven
Zelfs niet als ik het probeer
Want elke dag ben ik bij je
Ik vlieg over de wolken
O ja
Ja, ik vlieg over de wolken
En ik kom niet naar beneden
Elke keer als we elkaar aanraken, voel ik me thuis. Zo zou ik je nooit laten gaan
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Ik weet niet wat je met me zou doen, maar ik
Het voelt alsof ik ver in de lucht ben
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Want als we elkaar aanraken, kom ik echt tot leven
Wanneer we elkaar aanraken wanneer ik echt tot leven kom
Ooo, ik zou nu niet zonder jou kunnen
Ik kan gewoon niet zien hoe
Zelfs niet als ik het probeer
Ooo ik, ik zou nu niet zonder jou kunnen
Ik kan gewoon niet zien hoe
Omdat ik je aan mijn zijde nodig heb
Oooh Ooo ahh
Elke keer dat we elkaar aanraken, voel ik me thuis
Dat is de manier waarop ik je nooit zou laten gaan
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Ik weet niet wat je met me zou doen
Maar ik heb het gevoel dat ik heel hoog in de lucht ben
De manier waarop je je handen in de mijne legt, ik weet het
Het komt wel goed met mij
Want als we elkaar aanraken, kom ik echt tot leven
Het komt wel goed met mij
Want als we elkaar aanraken, kom ik echt tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt