Hieronder staat de songtekst van het nummer Doubt / Hope , artiest - Wildbirds & Peacedrums met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wildbirds & Peacedrums
You’ve been good enough they say
And I think I love it babe
But how can I be myself
If I don’t have a spirit, a surface, or face?
And without faces showing my mood
And no spirit filling me
No you man is not good enough
No you man is a woman
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come through and save me
If I don’t stop fighting my needs
You see baby
Inside is the greatest
Saying things I can’t stop at this
Line up
And I can’t see the signs
You see lives
Lines of the tiger
Doesn’t mean this is all I need
And I knew I’d jump that branch
I’ll stop fighting my spirit
Stop fighting
Maybe just a little hope may be it
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come and save me
If I don’t stop fighting my needs
Just a little hope may be it
Beware
Just a little hope may be everywhere
Just a little hope may be everywhere
Je bent goed genoeg geweest zeggen ze
En ik denk dat ik er dol op ben, schat
Maar hoe kan ik mezelf zijn?
Als ik geen geest, oppervlak of gezicht heb?
En zonder gezichten die mijn humeur laten zien
En geen geest die me vult
Nee, je man is niet goed genoeg
Nee, jij man is een vrouw
Kan zijn
Een geluid
Een geluid
Een geluid
Kan zijn
Bel me niet
Bel me niet
Noem me niet zo
En
Ze zullen doorkomen
Zal erdoor komen
Zal doorkomen en me redden
Als ik niet stop met het bestrijden van mijn behoeften
Zie je schat
Binnen is de beste
Dingen zeggen waar ik het niet bij kan laten
Rij
En ik kan de borden niet zien
Je ziet levens
Lijnen van de tijger
Betekent niet dat dit alles is wat ik nodig heb
En ik wist dat ik over die tak zou springen
Ik stop met vechten tegen mijn geest
Stop met vechten
Misschien is het een beetje hoop
Kan zijn
Een geluid
Een geluid
Een geluid
Kan zijn
Bel me niet
Bel me niet
Noem me niet zo
En
Ze zullen doorkomen
Zal erdoor komen
Zal komen en me redden
Als ik niet stop met het bestrijden van mijn behoeften
Een beetje hoop kan het zijn
Pas op
Een beetje hoop kan overal zijn
Een beetje hoop kan overal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt