Hieronder staat de songtekst van het nummer Petty-Bourgeois , artiest - Wigwam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wigwam
Oh what a commotion, bodies in the street
Snipers in the yard, Jiminy cricket
Everyone’s at large bucket and a spade
Baling
Oh what a commotion, bruisers on the beat
Policemen on the prowl, stickety wicket
Oh what a drag, everyone’s at sea
Whaling
Give us a hint or a clue
Where do we start from
And where do we go to
Give us a light in the cold
Merlin our fortune be told
Sentimental memories won’t do
In nineteen eighty two
When we will crawl like lice
Beneath a blade of hate
(Not nice)
And you my friend will feel like in a zoo
Hey monkey, is it true?
And I won’t know, not I
'Cause you’ll be me, uh, uh, and I’ll be you
Buh, buh, uhup, bu, hup
Talkin' 'bout disaster
'Cauliflower, turnip peels
Rotten eggs and spew
Old tin cans and bottle tops
And cabbage, plastic glue
Poka mola soft soapola choca rocka stew
Mix’em up and melt them down
So there’s your little clue, look out
Sunny disaster, sunny disaster
Disaster can be fun
If you give up lettuce
Give up smell touch
Sunday lunch
Disaster can be nice
If you give up breathing
Give up hope, T. V
And the radio
Disaster can be very nice
If you simply live like lice
Disaster can be very nice
(Sunny disaster)
Oh wat een commotie, lijken op straat
Scherpschutters in de tuin, Japie krekel
Iedereen heeft een grote emmer en een schop
Balenpersen
Oh wat een commotie, krachtpatsers op de beat
Politieagenten op jacht, kleverige wicket
Oh wat een weerstand, iedereen is op zee
Walvisvangst
Geef ons een hint of een hint
Waar beginnen we?
En waar gaan we heen?
Geef ons een lichtje in de kou
Merlijn ons fortuin wordt verteld
Sentimentele herinneringen zijn niet voldoende
In negentien tweeëntachtig
Wanneer we zullen kruipen als luizen
Onder een mes van haat
(Niet aardig)
En jij, mijn vriend, zal zich in een dierentuin voelen
Hé aap, is het waar?
En ik zal het niet weten, niet ik
Want jij zult mij zijn, uh, uh, en ik zal jou zijn
Buh, buh, uhup, bu, hup
Over rampen gesproken
'Bloemkool, raapschillen
Rotte eieren en spuug
Oude blikken en flessendoppen
En kool, plastic lijm
Poka mola zachte soapola choca rocka stoofpot
Mix'em up en smelt ze down
Dus, daar is je kleine aanwijzing, kijk uit
Zonnige ramp, zonnige ramp
Een ramp kan leuk zijn
Als je sla opgeeft
Geef geuraanraking op
Zondag lunch
Een ramp kan leuk zijn
Als je stopt met ademen
Geef de hoop op, T. V
en de radio
Een ramp kan erg leuk zijn
Als je gewoon als luizen leeft
Een ramp kan erg leuk zijn
(zonnige ramp)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt