
Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter to Myself , artiest - Widmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Widmore
Am I another one of your lost causes?
I’ve waited far too long to know
If we all
Even have a chance
To make you change
To make you stay
I’m not the way
You make me out to be
And I won’t
Let you change the way i see myself no
While I wait for
For you to sacrifice yourself
Cause I don’t need your goddamn help
After all you left me broken
An undertow of nothing more than all the scum you know
Waiting for you to drown
To make purpose of your bones
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Runnin back and forth it is
A part of my internal war
With giving in
(this fear within)
And giving everything up just to win
I hope this storm
Washes fear from my skin (my skin)
To reveal a better man
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Every spring
A piece of myself falls away
It’s fitting I guess
Since it was about this time last year I started waking up without you
And even though every day gets easier
I can feel you trying to claw your way back in
But I am more
And I have grown to know myself
But I have also grown to know you
It still kills me to know that you never changed
It wasn’t that I needed you
It’s just that fact that even if I wanted to
I wouldn’t know where to start looking
For the thoughts I never kept
And for the memories I left
It’s been so long
That I’ve been searching for a way home
And if I ever find my way
Will you tell me why you were here in the first place
I’ll be better off if I run
From all the fear
That chased me here
And left me undone
Swallowed up by the sun
Cowering in fear
Over what I may become
And you’ll see
It’s more than what I’m made of
That makes me feel awake
And if I had
One wish
I’d wish myself
Out of the fucking picture
And let you live
In peace once again
Swallowed up by the sun
Swallowed by the sun
I’ll wait for the rain
To come and wash away
All the fear that I have inside
I will pray
I won’t fade away
I will come together in time
Together in time
Ben ik weer een van je verloren zaken?
Ik heb veel te lang gewacht om het te weten
Als we allemaal
Maak zelfs een kans
Om je te laten veranderen
Zodat je blijft
Ik ben niet de manier
Je maakt dat ik dat ben
En dat doe ik niet
Laat je de manier veranderen waarop ik mezelf zie nee
Terwijl ik wacht op
Zodat jij jezelf kunt opofferen
Want ik heb je verdomde hulp niet nodig
Je hebt me tenslotte gebroken achtergelaten
Een onderstroom van niets meer dan al het uitschot dat je kent
Wachten tot je verdrinkt
Om je botten een doel te geven
Ik wacht op de regen
Om te komen en weg te wassen
Alle angst die ik van binnen heb
Ik zal bidden
Ik zal niet vervagen
Ik zal op tijd bij elkaar komen
Samen in de tijd
Het is heen en weer rennen
Een deel van mijn interne oorlog
Met toegeven
(deze angst van binnen)
En alles opgeven om te winnen
Ik hoop dat deze storm
Wast angst van mijn huid (mijn huid)
Om een betere man te onthullen
Ik wacht op de regen
Om te komen en weg te wassen
Alle angst die ik van binnen heb
Ik zal bidden
Ik zal niet vervagen
Ik zal op tijd bij elkaar komen
Samen in de tijd
Elke lente
Een stuk van mezelf valt weg
Het is passend, denk ik
Omdat het vorig jaar rond deze tijd was, werd ik wakker zonder jou
En ook al wordt het elke dag makkelijker
Ik voel dat je je een weg naar binnen probeert te banen
Maar ik ben meer
En ik ben mezelf gaan leren kennen
Maar ik heb jou ook leren kennen
Het doet me nog steeds pijn om te weten dat je nooit bent veranderd
Het was niet dat ik je nodig had
Het is gewoon dat feit dat zelfs als ik dat zou willen
Ik zou niet weten waar ik moest beginnen met zoeken
Voor de gedachten die ik nooit heb bewaard
En voor de herinneringen die ik achterliet
Het is zo lang geleden
Dat ik op zoek was naar een weg naar huis
En als ik ooit mijn weg vind
Kun je me vertellen waarom je hier in de eerste plaats was
Ik ben beter af als ik ren
Van alle angst
Dat achtervolgde me hier
En liet me ongedaan
Opgeslokt door de zon
Ineengedoken van angst
Over wat ik zou kunnen worden
En je zult zien
Het is meer dan waar ik van gemaakt ben
Dat maakt dat ik me wakker voel
En als ik dat had gedaan
Een wens
Ik zou mezelf wensen
Uit het verdomde beeld
En laat je leven
Nogmaals in vrede
Opgeslokt door de zon
Opgeslokt door de zon
Ik wacht op de regen
Om te komen en weg te wassen
Alle angst die ik van binnen heb
Ik zal bidden
Ik zal niet vervagen
Ik zal op tijd bij elkaar komen
Samen in de tijd
Widmore • 2020
Widmore • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt