
Hieronder staat de songtekst van het nummer Has Been , artiest - Widmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Widmore
I never meant for things to go down like this
So underplay and I’ll be fine
I hope you’re happy
When you look back
And see you never really had a choice
Of where you’re going and how to get there
But your lack of control
Has left you stranded without
(hope of rescue)
Oh, why have I always been so blind?
There’s no saving you
With so much left uncertain
Will you please just let me…
…lie here waiting
For the waves to come and take me away
I’ve always wanted to really know
If I’m afraid of sinking
I want to feel like I’ve done more than I could
(To be honest I’m hoping that I)
Will be misunderstood
How can I fix myself
When everything around me seems to fade?
It comes in waves while I let it take me under
(But it makes me wonder)
…lie here waiting
I understand that I am not worth saving
I’m well aware and I know
How hard it gets
When you get lost
Still finding out
How dark it gets
I never figured it out
I think I’ll figure it out
But to be honest
I’m already falling short
Tell me why
If you’re so god damn alone then why waste time
In believing I’m still coming home when I’m not?
Calm down
Let it all out
I want you to be safe
I want you to be proud
Whether or not
I recognize it
My demons they somehow still know where to find me
Het was nooit mijn bedoeling dat de dingen zo zouden verlopen
Dus underplay en het komt wel goed
Ik hoop dat je blij bent
Als je terugkijkt
En zie dat je nooit echt een keus had
Over waar je naartoe gaat en hoe je daar komt
Maar je gebrek aan controle
Heeft je gestrand zonder
(hoop op redding)
Oh, waarom ben ik altijd zo blind geweest?
U kunt niet worden gered
Met zo veel onzeker gelaten
Wil je me alsjeblieft gewoon laten...
…lig hier te wachten
Voor de golven om te komen en me mee te nemen
Ik heb het altijd al echt willen weten
Als ik bang ben om te zinken
Ik wil het gevoel hebben dat ik meer heb gedaan dan ik kon
(Om eerlijk te zijn hoop ik dat ik)
Zal verkeerd worden begrepen
Hoe kan ik mezelf oplossen
Als alles om me heen lijkt te vervagen?
Het komt in golven terwijl ik het me laat meeslepen
(Maar ik vraag me af)
…lig hier te wachten
Ik begrijp dat ik het niet waard ben om gered te worden
Ik ben me er terdege van bewust en ik weet het
Hoe moeilijk het wordt
Wanneer je verdwaalt
Nog steeds aan het ontdekken
Hoe donker het wordt
Ik ben er nooit achter gekomen
Ik denk dat ik er wel uit kom
Maar om eerlijk te zijn
Ik kom al tekort
Vertel me waarom
Als je zo verdomd alleen bent, waarom zou je dan tijd verspillen?
Geloven dat ik nog steeds thuiskom als dat niet zo is?
Rustig aan
Laat het er maar uit
Ik wil dat je veilig bent
Ik wil dat je trots bent
Wel of niet
Ik herken het
Mijn demonen weten op de een of andere manier nog steeds waar ze me kunnen vinden
Widmore • 2020
Widmore • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt