Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Won't STFU , artiest - Wicca Phase Springs Eternal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wicca Phase Springs Eternal
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
This ain’t au revoir, together voilà
I love you all the time
DØVES, DØVES, DØVES
I said I wasn’t goin' away, but then I came here
So clear is the reason that I belong here
I hold back 'cause everything is in peace now
I’m at ease when everything’s in its place here (leave her alone)
Instead of bein' a part of the conversation
Who is that makin' sounds at the gate at my house?
When I’m here, I’m only here for a weekend
Do you see the dichotomy in my days yet?
You go and don’t let me in
Stay awake, so I hear you call, all this is wrapped in guilt
Because my eye is a vessel, I keep it open
But what I see got me thinkin' I am a bad man
And if you wait for a second I’ll be gone
I’m alone and not alone in my bed
I’ve got a girl that only pushes away
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
DØVES, DØVES
When you speak, everything you say is a secret
And I’m deprived of sympathy, so I languish
You captivate with your soul and your body language
You move time when you speak in another language
Do what you want, I’m never here to prevent you
Still, I scream and people come to surround you
I train on the heavy bag
And I’m talkin' to Lil Peep, all this is wrapped in guilt
My heart won’t shut the fuck up from wantin' her so bad
I hold back, I’m too afraid just to talk to her
I just leave her alone, and stare at my phone
Yeah, my heart, love
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
Dit is niet au revoir, samen voilà
Ik hou de hele tijd van je
DØVES, DØVES, DØVES
Ik zei dat ik niet weg zou gaan, maar toen kwam ik hier
Zo duidelijk is de reden dat ik hier thuishoor
Ik houd me in omdat alles nu in vrede is
Ik ben op mijn gemak als alles hier op zijn plaats is (laat haar met rust)
In plaats van deel uit te maken van het gesprek
Wie maakt die geluiden bij de poort van mijn huis?
Als ik hier ben, ben ik hier maar een weekend
Zie je de tweedeling in mijn dagen al?
Ga jij en laat me niet binnen
Blijf wakker, dus ik hoor je bellen, dit alles is verpakt in schuldgevoel
Omdat mijn oog een vat is, houd ik het open
Maar wat ik zie, deed me denken dat ik een slechte man ben
En als je even wacht, ben ik weg
Ik ben alleen en niet alleen in mijn bed
Ik heb een meisje dat alleen maar wegduwt
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
DØVES, DØVES
Als je spreekt, is alles wat je zegt een geheim
En ik ben beroofd van sympathie, dus ik wegkwijnen
Je boeit met je ziel en je lichaamstaal
Je verplaatst de tijd als je een andere taal spreekt
Doe wat je wilt, ik ben er nooit om je te voorkomen
Toch schreeuw ik en komen mensen om je heen staan
Ik train op de zware tas
En ik heb het tegen Lil Peep, dit alles is verpakt in schuld
Mijn hart zal verdomme niet zwijgen omdat ik haar zo graag wil
Ik houd me in, ik ben te bang om alleen maar met haar te praten
Ik laat haar gewoon met rust en staar naar mijn telefoon
Ja, mijn hart, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt