Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Help , artiest - Wicca Phase Springs Eternal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wicca Phase Springs Eternal
What’s life?
I’m a hollow shell
That cannot talk to you at night
Wish that I had you on tape
I don’t remember what it’s like
Hard times baby, I need help
I don’t think my stars align
In bad times, I don’t think I’ll make it out
When you raise your voice you’re tearing out my spine
I’ve got a heart half full, but I still I spill
The same way I spill my red wine
But in a moment you slip
And put your lip upon my lip
I won’t sue you
I’ll be real
I don’t speak aloud I only text
Your friend said that would be alright
I wade through phases I cannot express
You hear me talk in complicated rhyme
And so I just stay here planning my next step
Wait home and pace rooms
This is every night
Is it the way you react?
I place my hand upon your back
I’ll be real with you
This is a crisis
You choose not to see it
I went away because away’s what I needed
This is not treason but sometimes it feels it
Sometimes you lie and you lie for no reason
I’d say you’d stay but can’t honestly mean it
I am in pain and I keep it a secret
Hard times baby I need help…
Hard times baby I need help… (I need help…)
It’s not the words that I lack
It’s how your eyes look like a cat’s
I can’t get through to you
Wat is het leven?
Ik ben een holle schelp
Dat kan 's nachts niet met je praten
Ik wou dat ik je op de band had
Ik weet niet meer hoe het is
Moeilijke tijden schat, ik heb hulp nodig
Ik denk dat mijn sterren niet op één lijn liggen
In slechte tijden denk ik niet dat ik het ga redden
Als je je stem verheft, scheur je mijn ruggengraat eruit
Ik heb een hart halfvol, maar ik mors nog steeds
Op dezelfde manier waarop ik mijn rode wijn mors
Maar in een oogwenk glijd je uit
En leg je lip op mijn lip
Ik zal je niet aanklagen
Ik zal echt zijn
Ik spreek niet hardop Ik sms alleen
Je vriend zei dat het goed zou komen
Ik doorloop fasen die ik niet kan uitdrukken
Je hoort me praten in ingewikkeld rijm
En dus blijf ik hier om mijn volgende stap te plannen
Wacht thuis en tempo kamers
Dit is elke avond
Is het de manier waarop u reageert?
Ik leg mijn hand op je rug
Ik zal echt met je zijn
Dit is een crisis
Je kiest ervoor om het niet te zien
Ik ging weg omdat weg is wat ik nodig had
Dit is geen verraad, maar soms voelt het wel
Soms lieg je en lieg je zonder reden
Ik zou zeggen dat je zou blijven, maar kan het niet echt menen
Ik heb pijn en ik houd het geheim
Moeilijke tijden schat, ik heb hulp nodig...
Moeilijke tijden schat, ik heb hulp nodig... (ik heb hulp nodig...)
Het zijn niet de woorden die ik mis
Zo zien je ogen eruit als die van een kat
Ik kan niet tot je doordringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt