Asylum of Eden - Whyzdom
С переводом

Asylum of Eden - Whyzdom

  • Альбом: Symphony for a Hopeless God

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Asylum of Eden , artiest - Whyzdom met vertaling

Tekst van het liedje " Asylum of Eden "

Originele tekst met vertaling

Asylum of Eden

Whyzdom

Оригинальный текст

Can you see the walls all around

Can you feel the strings right on your arms

Can you hear the roar of the crowd

They’re all waiting for their dreams to come alive

Will you drink that bitter cup of wine

To the dregs of regrets remorse and lies

The air is cold and it’s freezing your mind

The room is dark and you can see no way out

We lost the key

But still we’re waiting

For the answers

We lost our words

But still we speak

And still we argue

We learnt to cry

We learnt to hide

We learnt to lie

We learnt to die

Take me away from this hideous madness

Far from the Asylum of Eden

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what we’ll become in the end

We have nothing left to lose and even less to gain

Can you hear that voice in your head

Telling you what to think, to feel, to say

Don’t you know that you lost your free will

Long ago, thrown to vultures, gods and devils

Can you feel how they’re controlling your mind

You’re the toy of a temperamental child

But you’re trapped with no hope and no way out

Welcome to the Asylum of Eden

We lost our mind

But still we hope

For our redemption

We lost our faith

But still we hope

For our salvation

We learnt to howl

We learnt to whine

We learnt to fight

We learnt to die

Let me escape from the walls

Surrounding my mind

Let me have a dream

That’s really mine

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what we’ll become in the end

We have nothing left to lose and even less to gain

We lost our gods

But still we strive

To stay alive

We lost our dream

But still we’re looking

For its meaning

We learnt to hope

We learnt to love

Let us deny the shadows

Surrounding our dreams

We will find a way to overcome our fears

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what is to come in the end

We have nothing left to lose but forever hope remains

Перевод песни

Kun je de muren rondom zien?

Voel je de touwtjes op je armen?

Kun je het gebrul van de menigte horen?

Ze wachten allemaal tot hun dromen tot leven komen

Drink je die bittere beker wijn?

Tot op de bodem van spijt wroeging en leugens

De lucht is koud en je geest bevriest

De kamer is donker en je ziet geen uitweg

We zijn de sleutel kwijt

Maar we wachten nog steeds

Voor de antwoorden

We zijn onze woorden kwijt

Maar toch spreken we

En toch hebben we ruzie

We hebben geleerd te huilen

We hebben geleerd te verbergen

We hebben geleerd te liegen

We hebben geleerd te sterven

Haal me weg van deze afschuwelijke waanzin

Ver van het asiel van Eden

We zijn allemaal gevangenen in een vergulde kooi

Wachten op ons lot

Verraden door onze geliefde goden

Waarom zouden we ons zorgen maken over wat we uiteindelijk zullen worden?

We hebben niets meer te verliezen en nog minder te winnen

Hoor je die stem in je hoofd?

U vertellen wat u moet denken, voelen en zeggen

Weet je niet dat je je vrije wil hebt verloren?

Lang geleden voor gieren, goden en duivels gegooid

Kun je voelen hoe ze je geest beheersen?

Je bent het speelgoed van een temperamentvol kind

Maar je zit vast zonder hoop en geen uitweg

Welkom in het asiel van Eden

We zijn gek geworden

Maar toch hopen we

Voor onze verlossing

We hebben ons geloof verloren

Maar toch hopen we

Voor onze redding

We hebben geleerd te huilen

We hebben geleerd te zeuren

We hebben geleerd te vechten

We hebben geleerd te sterven

Laat me van de muren ontsnappen

Mijn geest omringen

Laat me eens dromen

Dat is echt van mij

We zijn allemaal gevangenen in een vergulde kooi

Wachten op ons lot

Verraden door onze geliefde goden

Waarom zouden we ons zorgen maken over wat we uiteindelijk zullen worden?

We hebben niets meer te verliezen en nog minder te winnen

We zijn onze goden kwijt

Maar toch streven we

Om in leven te blijven

We zijn onze droom kwijt

Maar we zijn nog steeds op zoek

Voor de betekenis ervan

We hebben geleerd te hopen

We hebben geleerd lief te hebben

Laten we de schaduwen ontkennen

Onze dromen omringen

We zullen een manier vinden om onze angsten te overwinnen

We zijn allemaal gevangenen in een vergulde kooi

Wachten op ons lot

Verraden door onze geliefde goden

Waarom zouden we ons zorgen maken over wat er uiteindelijk gaat komen?

We hebben niets meer te verliezen, maar er blijft voor altijd hoop

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt