
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kruzer , artiest - Who See met vertaling
Originele tekst met vertaling
Who See
Jutros je u zaliv opet uplovio kruzer
Hiljadu baba Svabica kroz grad se guze
Dva na sat puze, kroz uske ulice guzve
Vidjeh i dve crnkinje, no su bile ruzne
Sto je ovo, druze, ne moze se disat'
A onda neko ovo zove elitni turizam
Ako to izgleda ovako, nek' se sve ambisa
A ja cu skupit' stvari i preselit' se u Risan
Svi imaju barem po Cannon Mark 2
A u grad ne ostave ni 5 eura il' bar dva
Recite mi kakvu imam korist, hocu da znam
Zasto se guram sa strancima povazdan
Dje god da se okrenem, samo babe, djedovi
Saobracaj u kolapsu, a ispred radnje redovi
Da se prodje preko Rive trebaju mi vjekovi
Mislim se, ajde kuci, mirno more i srecno vi (mrs)
Sta je ovo, jebem ti
Jutros sa pola svijesti cuo sam na vijesti
Da ce tri kruzera na Rivu smjestit'
Saku tableta cu pojes' i poc' se objesit'
Budem li kasnio zbog guzve na cesti
Smog u tunel, od buke bubne opne tutnje
U drugom pravcu isto kad idem put kuce
Prokuvace auto jer je nenormalno vruce
Dok stranci put pasaju da se u grad udje
Da zabodem kafu, casu vode i novine
Ne verujem, jer je staraca na stotine
Vodici nose neke table, setamo k’o bocice
Skljocaju aparati, sladoled i kokice
Moderni turisti sa maskama i umbrelama
I lijepo im stoje carape sa sandalama
Sabijemo se u grad, svakodnevnica standardna
Zaboravim je l' sam pos’o ili se vracam sad
Sta je ovo, jebem ti
Vanmorgen is er weer een kruiser de baai in gevaren
Duizenden Baba Svabica kruipen door de stad
Twee kruipen voor een uur, door de smalle straatjes van de menigte
Ik zag ook twee zwarte vrouwen, maar die waren lelijk
Wat is dit, vriend, je kunt niet ademen?
En dan noemt iemand dit elitetoerisme
Als het er zo uitziet, laat het dan allemaal uit elkaar vallen
En ik zal inpakken en verhuizen naar Risan
Iedereen heeft minimaal een Cannon Mark 2
En ze laten geen 5 euro of minstens twee achter in de stad
Vertel me welk voordeel ik heb, ik wil het weten
Waarom push ik de hele dag met vreemden?
Waar ik me ook wend, alleen grootouders
Verkeer stort in en wachtrijen voor de winkel
Het kost me eeuwen om de Riva . over te steken
Ik bedoel, kom naar huis, kalme zee en veel geluk voor jou (mevrouw)
Wat is dit verdomme
Ik hoorde vanmorgen op het nieuws half bewusteloos
Die drie cruisers zullen worden gevestigd op de Riva
Ik wil een tablet eten en beginnen op te hangen
Als ik te laat ben door de verkeersopstopping
Smog in de tunnel, van het geluid van het trommelvlies gerommel
Andersom als ik naar huis ga
Het zal de auto koken omdat het abnormaal heet is
Terwijl buitenlanders de weg oversteken om de stad binnen te gaan
Om koffie te steken, een glas water en een krant
Ik geloof het niet, want er zijn honderden oude mensen
Gidsen dragen wat planken, we lopen als flessen
Apparaten, ijs en popcorn knappen
Moderne toeristen met maskers en paraplu's
En sokken met sandalen staan ze goed
We verzamelen in de stad, het dagelijks leven is standaard
Ik ben vergeten of ik alleen ben of dat ik nu terugkom
Wat is dit verdomme
Who See • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt