Hieronder staat de songtekst van het nummer Doom Woods , artiest - Whitechapel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitechapel
In the night they call my name
The moon is my light to a greater side of hell
But I am already there
Collecting my childhood nightmares
She’s gone and I want to disappear, disappear
Take me away into the trees
I dread the sun to rise
Bury me so the night will never end
They say don’t walk to the darker side
But where the light shines, the devil is alive
I’ve seen hell through a child’s eyes
And I know in time, the devil I will find
The devil I will find
In time, I will escape
But in this place my soul remains encased
The leaves have swallowed the sun
My heart has reached absolute zero
I have no one left
Even my shadow has died on me
She’s gone and I want to disappear, disappear
Take me away into the trees
I dread the sun to rise
Bury me so the night will never end
Tear him from his mother’s hands
Turn this young boy to a man
Don’t you cry for him now
Tear him from his mother’s hands
Turn this young boy to a man
Now his destiny’s found
Don’t walk to the darker side
But where the light shines, the devil is alive
I’ve seen hell through a child’s eyes
And I know in time, the devil I will find
The devil I will find
The devil is alive
The devil is alive
(The devil will find you)
The devil is alive
(It will find you)
The devil is alive
(The devil I will find)
The devil is alive
's Nachts roepen ze mijn naam
De maan is mijn licht naar een grotere kant van de hel
Maar ik ben er al
Mijn nachtmerries uit mijn kindertijd verzamelen
Ze is weg en ik wil verdwijnen, verdwijnen
Neem me mee de bomen in
Ik ben bang dat de zon opkomt
Begraaf me, zodat de nacht nooit zal eindigen
Ze zeggen dat je niet naar de donkere kant moet lopen
Maar waar het licht schijnt, leeft de duivel
Ik heb de hel gezien door de ogen van een kind
En ik weet op tijd, de duivel die ik zal vinden
De duivel die ik zal vinden
Na verloop van tijd zal ik ontsnappen
Maar op deze plek blijft mijn ziel ingepakt
De bladeren hebben de zon opgeslokt
Mijn hart heeft het absolute nulpunt bereikt
Ik heb niemand meer over
Zelfs mijn schaduw is op mij gestorven
Ze is weg en ik wil verdwijnen, verdwijnen
Neem me mee de bomen in
Ik ben bang dat de zon opkomt
Begraaf me, zodat de nacht nooit zal eindigen
Scheur hem uit de handen van zijn moeder
Verander deze jongen in een man
Huil nu niet om hem
Scheur hem uit de handen van zijn moeder
Verander deze jongen in een man
Nu is zijn lot gevonden
Loop niet naar de donkere kant
Maar waar het licht schijnt, leeft de duivel
Ik heb de hel gezien door de ogen van een kind
En ik weet op tijd, de duivel die ik zal vinden
De duivel die ik zal vinden
De duivel leeft
De duivel leeft
(De duivel zal je vinden)
De duivel leeft
(Het zal je vinden)
De duivel leeft
(De duivel die ik zal vinden)
De duivel leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt