Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Endless War , artiest - Whitechapel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitechapel
America;
our wasteland, where death is entertainment
The place where moving forward means you turn the other direction
A place where reality existed and we still continue to bleed
Red, white, blue for ourselves and who?
And they still hold the truth, so we say;
«Fuck you!»
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy
This is our endless war
While we still have liberty, let’s take back our justice for all!
We can march at sundown, upon Capitol Hill
We’re calling you out
Come face us now and see your true war!
Let’s take, it, back
We the people, have spoken against, our endless war
There is nothing left to prove
We’ve spoke our minds, risked our lives
Make your move!
Tread lightly, choose your words wisely or we will refuse to bleed
Red, white, blue for ourselves and who?
And they still hold the truth, so we say;
«Fuck you!»
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy
While we still have liberty, let’s take back our justice for all!
Shut it down!
50 states united as one
But we still can’t find a solution
Where have we gone?
It seems that our motto to live by
When you’re chin deep in shit
Duck, breathe, and die!
Let’s take back our justice for all
We can march at sundown, upon Capitol Hill
We’re calling you out
Come face us now and see your true war!
Let’s take, it, back
We the people, have spoken against, our endless war
I’ve said it before and I’ll say it again
This world is ours
Let’s take it back and give them their war
Let’s take it back!
We the people
Have spoken against
Our endless war!
My country 'tis of greed, sweet land of idiocracy
Amerika;
onze woestenij, waar de dood entertainment is
De plaats waar vooruit bewegen betekent dat je de andere kant op draait
Een plek waar de realiteit bestond en waar we nog steeds bloeden
Rood, wit, blauw voor onszelf en voor wie?
En ze hebben nog steeds de waarheid, dus we zeggen;
«Fuck you!»
Mijn land is van hebzucht, lief land van idiotie
Dit is onze eindeloze oorlog
Terwijl we nog steeds vrijheid hebben, laten we onze gerechtigheid voor iedereen terugnemen!
We kunnen marcheren bij zonsondergang, op Capitol Hill
We roepen je op
Kom nu naar ons toe en zie je ware oorlog!
Laten we het terug nemen
Wij, de mensen, hebben tegen onze eindeloze oorlog gesproken
Er valt niets meer te bewijzen
We hebben onze gedachten uitgesproken, ons leven geriskeerd
Sla je slag!
Loop voorzichtig, kies je woorden verstandig of we weigeren te bloeden
Rood, wit, blauw voor onszelf en voor wie?
En ze hebben nog steeds de waarheid, dus we zeggen;
«Fuck you!»
Mijn land is van hebzucht, lief land van idiotie
Terwijl we nog steeds vrijheid hebben, laten we onze gerechtigheid voor iedereen terugnemen!
Zet het uit!
50 staten verenigd als één
Maar we kunnen nog steeds geen oplossing vinden
Waar zijn we gebleven?
Het lijkt erop dat ons motto om naar te leven
Als je diep in de stront zit
Duik, adem en sterf!
Laten we onze gerechtigheid voor iedereen terugnemen
We kunnen marcheren bij zonsondergang, op Capitol Hill
We roepen je op
Kom nu naar ons toe en zie je ware oorlog!
Laten we het terug nemen
Wij, de mensen, hebben tegen onze eindeloze oorlog gesproken
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog een keer
Deze wereld is van ons
Laten we het terugnemen en hun oorlog geven
Laten we het terugnemen!
Wij, het volk
heb tegen gesproken
Onze eindeloze oorlog!
Mijn land is van hebzucht, lief land van idiotie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt