Bring Me Home - Whitechapel

I close my eyes and count to ten

The seconds turn to years and slowly

I’ve been recognizing everything

Through an adolescent mind

It’s so dark here

For the first time I feel alive

But you’re not here

Life, it changes

Wake me up and bring me home

Let me stay here forever

I can’t see a thing

I’m lying in my bed, I can’t stop thinking

It’s driving me insane

Never got to say goodbye

It’s still dark here

And for the first time I feel alive

But you’re not here

I’ll live on and carry your name

And be what you always thought I could be

I hope we meet at the end

But I’ll never forgive the world for taking my best friend

I can’t see a thing

I can’t feel a thing

Ik sluit mijn ogen en tel tot tien

De seconden veranderen in jaren en langzaam

Ik heb alles herkend

Door een puberende geest

Het is hier zo donker

Voor het eerst voel ik me levend

Maar je bent er niet

Het leven, het verandert

Maak me wakker en breng me naar huis

Laat me hier voor altijd blijven

Ik zie niets

Ik lig in mijn bed, ik kan niet stoppen met denken

Ik word er gek van

Nooit afscheid kunnen nemen

Het is hier nog donker

En voor het eerst voel ik me levend

Maar je bent er niet

Ik zal voortleven en je naam dragen

En zijn wat je altijd dacht dat ik zou kunnen zijn

Ik hoop dat we elkaar aan het eind ontmoeten

Maar ik zal de wereld nooit vergeven dat hij mijn beste vriend heeft meegenomen

Ik zie niets

Ik voel niets