Hieronder staat de songtekst van het nummer Futility Report , artiest - White Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Ward
Glow of fire storming somewhere in the sky among the stars
Lightens up the countless rooftops with a tender golden light
Under roofs beloved nooses hug the necks now and again
Guard the wrinkled mental health against reality
Embarrassed dead men drag themselves alongside endless walls
Trying to comprehend why they still belong to this world
Embarrassed dead men drag themselves alongside endless walls
Trying to comprehend why they still belong here
Roadways reek of the madness
Noone walks plague-stricken streets
Only lanterns patrolling
Beacons for the restless souls
Drowned men stay in the row
At deserted silent piers
Follow dying old man with their eyes
Full of salty tears
Massive cross of intellect
On the back of mental patient
Presses me into the ground
Shedding pain and desolation
All the efforts are futile
All the attempts are condemned to failure
Heavy rain through all the life
Deafens incoherent prayers
All the efforts are futile
All the attempts are condemned to failure
In the mad world where God
Has become the first self-killer
All the efforts are futile
Gloed van vuur bestormt ergens in de lucht tussen de sterren
Verlicht de talloze daken met een teder gouden licht
Onder daken omhelzen geliefde stroppen af en toe de nek
Bescherm de gerimpelde geestelijke gezondheid tegen de realiteit
Beschaamde dode mannen slepen zich langs eindeloze muren
Proberen te begrijpen waarom ze nog steeds bij deze wereld horen
Beschaamde dode mannen slepen zich langs eindeloze muren
Proberen te begrijpen waarom ze hier nog steeds thuishoren
Wegen stinken naar de waanzin
Niemand loopt door door de pest geteisterde straten
Alleen lantaarns patrouilleren
Bakens voor de rusteloze zielen
Verdronken mannen blijven in de rij
Op verlaten stille pieren
Volg de stervende oude man met hun ogen
Vol zoute tranen
Enorm kruis van intellect
Op de rug van een psychiatrische patiënt
Drukt me in de grond
Pijn en verlatenheid afwerpen
Alle inspanningen zijn vergeefs
Alle pogingen zijn gedoemd te mislukken
Zware regen door het hele leven
Dooft onsamenhangende gebeden
Alle inspanningen zijn vergeefs
Alle pogingen zijn gedoemd te mislukken
In de gekke wereld waar God
Is de eerste zelfmoordenaar geworden
Alle inspanningen zijn vergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt