Hieronder staat de songtekst van het nummer Finish Line , artiest - White Lies met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Lies
Too late
He knows you’re all back-to-front
Your bottom lip shaking
Your happiness quakes as it’s torn apart
Sunday late
When you go and get your stuff
«What's yours is mine»
That unpractical line back to bite your arm
No, don’t leave him anything
No letters on the side
You’ve gone over everything
Screw-ups and the whys
Erase him, his memory
A tortured decline
Was never your style
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Too late
They all know you hate your jobs
Your liminal friends with their plans to ascend
Like some holy mob
Get it straight
A lifeboat’s for better hearts
Prescription or not
There’s some morals forgot white-tattoo them on
No, don’t read him anything
No poem, song or line
There’s virtue in everything
But most in all that’s quiet
An action is meddling
A dagger in time
Better leave it to dry
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Te laat
Hij weet dat jullie allemaal back-to-front zijn
Je onderlip trilt
Je geluk beeft als het wordt verscheurd
zondag laat
Als je je spullen gaat halen
«Wat van jou is, is van mij»
Die onpraktische lijn terug om in je arm te bijten
Nee, laat hem niets achter
Geen letters aan de zijkant
Je hebt alles doorgenomen
Fouten en het waarom
Wis hem, zijn geheugen
Een gemartelde weigering
Was nooit jouw stijl
En het zijn wilde dromen van het begin
Bij de finish
Kauwgom schilfert uit elkaar
Uit elkaars leven
Te laat
Ze weten allemaal dat je een hekel hebt aan je banen
Je liminale vrienden met hun plannen om te stijgen
Als een heilige menigte
Zorg dat het goed komt
Een reddingsboot voor betere harten
Recept of niet
Er is een moraal vergeten ze te laten tatoeëren
Nee, lees hem niets voor
Geen gedicht, liedje of regel
Er zit deugd in alles
Maar het meest van alles is stil
Een actie is bemoeizucht
Een dolk in de tijd
Je kunt het beter laten drogen
En het zijn wilde dromen van het begin
Bij de finish
Kauwgom schilfert uit elkaar
Uit elkaars leven
En het zijn wilde dromen van het begin
Bij de finish
Kauwgom schilfert uit elkaar
Uit elkaars leven
Wilde dromen van het begin
Bij de finish
Kauwgom schilfert uit elkaar
Uit elkaars leven
Wilde dromen van het begin
Bij de finish
Kauwgom schilfert uit elkaar
Uit elkaars leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt