Hieronder staat de songtekst van het nummer Quicksand , artiest - Whissell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whissell
I know what you want, what you want
When you’re looking at me like that, looking at me like that
Better turn it off, turn it off
You ain’t ready for the bite back, you ain’t gonna like that
Can’t say I didn’t warn you
Boy, you shouldn’t get involved
Run while you have the chance to
Honey, ‘cause you don’t know me at all
Don’t love me, I’m quicksand
Won’t freeze, I’m sinking
I’ll pull you down if you try, try, try
You’re in danger, no lie, lie, lie
Don’t love me, I’m quicksand
You’ll be gone in the morning
You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t
Call me, baby, oh no, no, no
Don’t love me, I’m quicksand
You’re telling me it hurts, that it hurts
But no I don’t see your white flag, I don’t see no white flag
When you gonna learn, gonna learn
This is something that you can’t have but you want it so bad
Can’t say I didn’t warn you
Boy, you shouldn’t get involved
Run while you have the chance to
Cause you don’t know me at all
Don’t love me, I’m quicksand
Won’t freeze, I’m sinking
I’ll pull you down if you try, try, try
You’re in danger, no lie, lie, lie
Don’t love me, I’m quicksand
You’ll be gone in the morning
You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t
Call me, baby, oh no, no, no
Don’t love me, I’m quicksand
You know that you’re not gonna save me
This is who I am right now
You’re screaming, «Will someone come save me»
As I’m taking you down
Taking you down, down, down
Taking you down, down, down
Baby, taking you down, down, down
You can’t save me
Don’t love me, I’m quicksand
Won’t freeze, I’m sinking
I’ll pull you down if you try, try, try
You’re in danger, no lie, lie, lie
Don’t love me, I’m quicksand
You’ll be gone in the morning
You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t
Call me, baby, oh no, no, no
Don’t love me, I’m quicksand
Ik weet wat je wilt, wat je wilt
Als je zo naar me kijkt, zo naar me kijkt
Zet het liever uit, zet het uit
Je bent niet klaar voor de hap terug, dat ga je niet leuk vinden
Ik kan niet zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd
Jongen, je moet er niet bij betrokken raken
Ren terwijl je de kans hebt om
Schat, want je kent me helemaal niet
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Zal niet bevriezen, ik ben aan het zinken
Ik trek je naar beneden als je probeert, probeert, probeert
Je bent in gevaar, geen leugen, leugen, leugen
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Je bent 's ochtends weg
Je denkt dat je zult blijven, maar dat doe je niet, zal niet, zal niet
Bel me, schat, oh nee, nee, nee
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Je zegt me dat het pijn doet, dat het pijn doet
Maar nee, ik zie je witte vlag niet, ik zie geen witte vlag
Wanneer je gaat leren, ga je leren
Dit is iets dat je niet kunt hebben, maar je wilt het zo graag
Ik kan niet zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd
Jongen, je moet er niet bij betrokken raken
Ren terwijl je de kans hebt om
Omdat je me helemaal niet kent
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Zal niet bevriezen, ik ben aan het zinken
Ik trek je naar beneden als je probeert, probeert, probeert
Je bent in gevaar, geen leugen, leugen, leugen
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Je bent 's ochtends weg
Je denkt dat je zult blijven, maar dat doe je niet, zal niet, zal niet
Bel me, schat, oh nee, nee, nee
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Je weet dat je me niet gaat redden
Dit is wie ik nu ben
Je schreeuwt: "Zal iemand me komen redden?"
Terwijl ik je neerhaal
Je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen
Je naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen
Schat, ik neem je mee naar beneden, naar beneden, naar beneden
Je kunt me niet redden
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Zal niet bevriezen, ik ben aan het zinken
Ik trek je naar beneden als je probeert, probeert, probeert
Je bent in gevaar, geen leugen, leugen, leugen
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Je bent 's ochtends weg
Je denkt dat je zult blijven, maar dat doe je niet, zal niet, zal niet
Bel me, schat, oh nee, nee, nee
Hou niet van me, ik ben drijfzand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt