Novelist - Whether, I
С переводом

Novelist - Whether, I

  • Альбом: Catalyst

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Novelist , artiest - Whether, I met vertaling

Tekst van het liedje " Novelist "

Originele tekst met vertaling

Novelist

Whether, I

Оригинальный текст

I won’t let this happen

I won’t let you take that, take that away from me

You have a habit of holding me down

So I’m fighting, fighting to break free from your story

So many times I have held back to hear you turn and say

Put down those dreams and just stick with what’s safe

So many times I let you choke this flame inside of me

But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO

Don’t let me go, don’t let me fall under

This current is pulling me in

We’re only meant to drown in our own intentions

Don’t let me go, don’t let me fall apart

As we burn through the pages, notice that there’s no room

No room between the lines

Just ink lost in time

If there’s no meaning

Then leave every page blank

With the pen in my hand

I’ll be the author of my fate

So many times I have held back to hear you turn and say

Put down those dreams and just stick with what’s safe

So many times I let you choke this flame inside of me

But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO

Don’t let me go, don’t let me fall under

This current is pulling me in

We’re only meant to drown in our own intentions

Don’t let me go, don’t let me fall apart

You held me back, you pushed me down

You watched me fall, why the hell do I keep you around?

Just give it up yeah

Don’t let me go, don’t let me fall under

This current is pulling me in

We’re only meant to drown in our own intentions

Don’t let me go, don’t let me fall apart

Don’t let me go, don’t let me fall apart

Перевод песни

Ik laat dit niet gebeuren

Ik laat je dat niet afnemen, neem dat van me af

Je hebt de gewoonte om me tegen te houden

Dus ik vecht, vecht om los te komen van je verhaal

Zo vaak heb ik me ingehouden om je te horen omdraaien en zeggen:

Leg die dromen neer en blijf bij wat veilig is

Zo vaak heb ik je deze vlam in mij laten verstikken

Maar ik heb deze vonk, het is tijd om te ontsteken, GO

Laat me niet gaan, laat me er niet onder vallen

Deze stroom trekt me naar binnen

Het is alleen de bedoeling dat we verdrinken in onze eigen bedoelingen

Laat me niet gaan, laat me niet uit elkaar vallen

Terwijl we door de pagina's branden, merk je dat er geen ruimte is

Geen ruimte tussen de regels

Gewoon inkt verloren in de tijd

Als er geen betekenis is

Laat dan elke pagina leeg

Met de pen in mijn hand

Ik zal de auteur zijn van mijn lot

Zo vaak heb ik me ingehouden om je te horen omdraaien en zeggen:

Leg die dromen neer en blijf bij wat veilig is

Zo vaak heb ik je deze vlam in mij laten verstikken

Maar ik heb deze vonk, het is tijd om te ontsteken, GO

Laat me niet gaan, laat me er niet onder vallen

Deze stroom trekt me naar binnen

Het is alleen de bedoeling dat we verdrinken in onze eigen bedoelingen

Laat me niet gaan, laat me niet uit elkaar vallen

Je hield me tegen, je duwde me naar beneden

Je zag me vallen, waarom houd ik je in godsnaam in de buurt?

Geef het gewoon op, yeah

Laat me niet gaan, laat me er niet onder vallen

Deze stroom trekt me naar binnen

Het is alleen de bedoeling dat we verdrinken in onze eigen bedoelingen

Laat me niet gaan, laat me niet uit elkaar vallen

Laat me niet gaan, laat me niet uit elkaar vallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt