Is It Too Late - Whether, I
С переводом

Is It Too Late - Whether, I

  • Альбом: Dreamcatcher

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Too Late , artiest - Whether, I met vertaling

Tekst van het liedje " Is It Too Late "

Originele tekst met vertaling

Is It Too Late

Whether, I

Оригинальный текст

Is it too late to take back what we say?

You tell me, don’t tell me that we’re all the same

How can you say that you don’t believe in anything?

When all the signs are sitting right in your face

How can I give you my trust when you’re just stuck in the past?

Building up walls place hope in a stronghold that will never last

Are you blind to the fact that you’re just being used?

Or could it be that you just crave the abuse?

Is it too late to take back what we say?

You tell me, don’t tell me that we’re all the same

How can you say that you don’t believe in anything?

When all the signs are sitting right in your face?

All of the words that I’ve ignored for so long

I’ve convinced my self that they were all wrong

Searching and hoping just to see

A glimmer of truth in your dishonesty

I think I’m losing myself to this illusion that I’ve created of you

Don’t try to tell me what this means

When you’ve turned your back on everything

Is it too late to take back what we say?

You tell me, don’t tell me that we’re all the same

How can you say that you don’t believe in anything?

When all the signs are sitting right in your face

You can’t play the victim while playing yourself

Victim or villain, you’ve made your own hell

Never thought your conscience would eat you alive

You can’t hide what you’ve been holding inside

How can you say that you don’t believe in anything?

How can you run from the ones who help who breathe?

I know this may be the fate that you’ve earned

But who am I to say what you deserve?

You set fire to another bridge with each day that passes

You’d watch this whole world burn to be king of the ashes

I’m reaching for something that does not exist in you

Running to the light but you’ll never find the truth

Is it all just a game or are you empty inside?

Is there any hope left or have your dreams all died?

Перевод песни

Is het te laat om terug te nemen wat we zeggen?

Vertel me, vertel me niet dat we allemaal hetzelfde zijn

Hoe kun je zeggen dat je nergens in gelooft?

Wanneer alle tekens recht in je gezicht zitten

Hoe kan ik je mijn vertrouwen schenken als je gewoon vastzit in het verleden?

Muren bouwen geeft hoop in een bolwerk dat nooit standhoudt

Ben je blind voor het feit dat je gewoon gebruikt wordt?

Of zou het kunnen dat je gewoon hunkert naar het misbruik?

Is het te laat om terug te nemen wat we zeggen?

Vertel me, vertel me niet dat we allemaal hetzelfde zijn

Hoe kun je zeggen dat je nergens in gelooft?

Wanneer alle tekens recht in je gezicht zitten?

Alle woorden die ik zo lang heb genegeerd

Ik heb mezelf ervan overtuigd dat ze allemaal ongelijk hadden

Zoekend en hopend om te zien

Een sprankje waarheid in je oneerlijkheid

Ik denk dat ik mezelf verlies aan deze illusie die ik van je heb gemaakt

Probeer me niet te vertellen wat dit betekent

Als je alles de rug hebt toegekeerd

Is het te laat om terug te nemen wat we zeggen?

Vertel me, vertel me niet dat we allemaal hetzelfde zijn

Hoe kun je zeggen dat je nergens in gelooft?

Wanneer alle tekens recht in je gezicht zitten

Je kunt niet het slachtoffer spelen terwijl je jezelf speelt

Slachtoffer of schurk, je hebt je eigen hel gemaakt

Nooit gedacht dat je geweten je levend zou opeten

Je kunt niet verbergen wat je van binnen hebt vastgehouden

Hoe kun je zeggen dat je nergens in gelooft?

Hoe kun je vluchten voor degenen die helpen die ademen?

Ik weet dat dit het lot kan zijn dat je hebt verdiend

Maar wie ben ik om te zeggen wat je verdient?

Met elke dag die voorbijgaat, steek je een andere brug in brand

Je zou deze hele wereld zien branden om koning van de as te zijn

Ik reik naar iets dat niet in jou bestaat

Rennen naar het licht, maar je zult nooit de waarheid vinden

Is het allemaal maar een spelletje of ben je leeg van binnen?

Is er nog hoop of zijn je dromen allemaal gestorven?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt