Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambitions , artiest - Whether, I met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whether, I
They say that patience is the key
But waiting was never for me
So I’ll break away the anchors that you’ve chained to my feet
I know that you only did this for yourself
Your feet resting on the heads of those who tried to help
So don’t waste your time with sympathy
And it’s all the same
But I guess ambition is to (oh no) blame
Don’t act like you don’t know
About the casualties
The lives you’ve borrowed
Can’t take it back
The seeds you’ve sown
You only saw yourself in the lights
But you were never alone
It’s sad to see that everything we had
Could all fall away in a moment
But you think that this is where it should end
If I knew you’d be my enemy
I would have never called you friend
Can’t you see the irony in the words you preach
You claim innocence pointing your finger at me
Don’t pretend like you don’t understand the meaning of this
Don’t make believe that you were ever innocent
Those thoughts we shared, the nights we spent
Sharing our dreams and what they could have meant
What they could have been
It’s sad to see that everything we had
Could all fall away in a moment
But you think that this is where it should end
If I knew you’d be my enemy
I would have never called you friend
(I would have never called you friend)
Friend
You’re acting so surprised
(This is the choice that you’ve made)
Dreams crumble before your eyes
(The fault is your own)
You’ve burned all your ties
(You had the world at your back)
That kept you alive
(Now you’re standing alone)
It’s sad to see that everything we had
Could all fall away in a moment
But you think that this is where it should end
If I knew you’d be my enemy
I would have never called you friend
Ze zeggen dat geduld de sleutel is
Maar wachten was nooit voor mij
Dus ik breek de ankers weg die je aan mijn voeten hebt vastgeketend
Ik weet dat je dit alleen voor jezelf hebt gedaan
Je voeten rusten op de hoofden van degenen die probeerden te helpen
Dus verspil je tijd niet met medeleven
En het is allemaal hetzelfde
Maar ik denk dat ambitie is om (oh nee) de schuld te geven
Doe niet alsof je het niet weet
Over de slachtoffers
De levens die je hebt geleend
Kan het niet terugnemen
De zaden die je hebt gezaaid
Je zag jezelf alleen in het licht
Maar je was nooit alleen
Het is triest om te zien dat alles wat we hadden
Kunnen allemaal in een oogwenk wegvallen
Maar jij denkt dat het hier moet eindigen
Als ik wist dat je mijn vijand zou zijn
Ik zou je nooit vriend hebben genoemd
Zie je de ironie niet in de woorden die je predikt?
Je beweert onschuld door met je vinger naar mij te wijzen
Doe niet alsof je de betekenis hiervan niet begrijpt
Laat niet geloven dat je ooit onschuldig bent geweest
Die gedachten die we deelden, de nachten die we doorbrachten
Onze dromen delen en wat ze hadden kunnen betekenen
Wat ze hadden kunnen zijn?
Het is triest om te zien dat alles wat we hadden
Kunnen allemaal in een oogwenk wegvallen
Maar jij denkt dat het hier moet eindigen
Als ik wist dat je mijn vijand zou zijn
Ik zou je nooit vriend hebben genoemd
(Ik zou je nooit vriend hebben genoemd)
vriend
Je doet zo verrast
(Dit is de keuze die je hebt gemaakt)
Dromen brokkelen voor je ogen af
(De fout ligt bij jezelf)
Je hebt al je banden verbrand
(Je had de wereld achter je)
Dat hield je in leven
(Nu sta je er alleen voor)
Het is triest om te zien dat alles wat we hadden
Kunnen allemaal in een oogwenk wegvallen
Maar jij denkt dat het hier moet eindigen
Als ik wist dat je mijn vijand zou zijn
Ik zou je nooit vriend hebben genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt