Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Tires , artiest - When Cities Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
When Cities Sleep
The side of me no one ever really sees
there’s a beast inside
i cannot tame or hide
There’s no time to be
KIND
Can’t you see, that im insane inside
Do you believe you really won this time
We cant tame the beast inside
Don’t expect to make it out alive (Don't expect to make it out alive)
You will lose it all
in the blink of an eye
and you’ll wake up feeling less alive (you'll be less alive)
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake
Don’t expect to make it out alive
This is not game
done i’m playing the nice guy
you better hope there won’t be a next time
don’t over step your boundaries
that cross line
you dont understand
I DON’T GIVE A
FUCK
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT YOU
cant you see
i’m insane inside
INSANE INSIDE
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake (is a big mistake)
De kant van mij die niemand ooit echt ziet
er zit een beest in
ik kan niet temmen of verbergen
Er is geen tijd om te zijn
VRIENDELIJK
Zie je niet dat ik gek van binnen ben?
Denk je dat je deze keer echt gewonnen hebt?
We kunnen het beest van binnen niet temmen
Verwacht niet dat je er levend uitkomt (verwacht niet dat je er levend uitkomt)
Je raakt het allemaal kwijt
in een oogwenk
en je wordt wakker met het gevoel minder levend te zijn (je zult minder levend zijn)
Kun je
kun je eerlijk zeggen
je zou je leven zo achterlaten
Een koud hart
Je komt er niet ver mee
gewoon om je pijn te verzachten
Ik zie
Ik zie
Het punt dat je probeert te maken
maar proberen
bewijs het maar
is een grote fout
Verwacht niet dat je er levend uitkomt
Dit is geen spel
klaar, ik speel de aardige vent
je kunt maar beter hopen dat er geen volgende keer komt
ga niet over je grenzen heen
die kruislijn
je begrijpt het niet
IK GEEF GEEN A
NEUKEN
IK GEEF GEEN ENKEL OM JOU
kan je het niet zien
ik ben gek van binnen
KRANKZINNIG VAN BINNEN
Kun je
kun je eerlijk zeggen
je zou je leven zo achterlaten
Een koud hart
Je komt er niet ver mee
gewoon om je pijn te verzachten
Ik zie
Ik zie
Het punt dat je probeert te maken
maar proberen
bewijs het maar
is een grote fout (is een grote fout)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt