
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit 18 , artiest - Westernhagen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Westernhagen
Ich hab ein Luxusauto und ich hab ne tolle Wohnung
Doch was mir fehlt, ja was mir fehlt
Das ist 'ne richtige Dröhnung
Mit 18 rannt' ich in Düsseldorf rum
War Sänger in ner Rock’n Roll-Band
Meine Mutter nahm mir das immer krumm
Ich sollt' was Seriöses werden
Wir verdienten 400 Mark pro Auftritt
Für 'ne Rolling Stones Kopie
Die Gitarren verstimmt, doch es ging tierisch los
Und wir hielten uns für Genies
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Nach jedem Gig zum Hühnerhugo
Dort verfraßen wir unser Geld
Was soll man schon machen mit den paar Mark
Ich hab nen Verstärker bestellt ja, ja, ja
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Ja, an Mädchen hat es uns nie gemangelt
Auch ohne dickes Konto
Wir kratzten den letzten Dope zusammen
Und dann flogen wir ab nach — wohin du willst
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Jetzt sitz ich hier, bin etabliert und schreib auf teurem Papier
Ein Lied über meine Vergangenheit, damit ich den Frust verlier'
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Ik heb een luxe auto en ik heb een geweldig appartement
Maar wat ik mis, ja wat ik mis
Dat is een echte buzz
Toen ik 18 was rende ik rond in Düsseldorf
Was een zanger in een rock 'n' roll band
Mijn moeder nam het altijd slecht op
ik moet serieus zijn
We verdienden 400 punten per optreden
Voor een Rolling Stones-kopie
De gitaren waren vals, maar het begon wild
En we dachten dat we genieën waren
Ik wil weer op weg
Zou zo weer willen zingen, niet mooi maar stoer en luid
Omdat bekend is dat goud in vuil wordt gevonden
En wegen zijn gemaakt van vuil
Na elk optreden naar de Hühnerhugo
Daar aten we ons geld op
Wat moet je doen met de weinige punten?
Ik heb een versterker besteld ja, ja, ja
Ik wil weer op weg
Zou zo weer willen zingen, niet mooi maar stoer en luid
Omdat bekend is dat goud in vuil wordt gevonden
En wegen zijn gemaakt van vuil
Ja, we hebben nooit gebrek aan meisjes gehad
Ook zonder dik account
We hebben de laatste dope bij elkaar geschraapt
En toen vlogen we naar - waar je maar wilt
Ik wil weer op weg
Zou zo weer willen zingen, niet mooi maar stoer en luid
Omdat goud, het is bekend dat goud in vuil wordt gevonden
En wegen zijn gemaakt van vuil
Nu zit ik hier, gevestigd en schrijvend op duur papier
Een liedje over mijn verleden zodat ik mijn frustratie kwijt kan
Ik wil weer op weg
Zou zo weer willen zingen, niet mooi maar stoer en luid
Omdat goud, het is bekend dat goud in vuil wordt gevonden
En wegen zijn gemaakt van vuil
Westernhagen • 2014
Westernhagen • 2014
Westernhagen • 2014
Westernhagen • 2014
Westernhagen • 2014
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1996
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1998
Westernhagen • 1996
Westernhagen • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt