Hieronder staat de songtekst van het nummer Tem Cara, Tem Cheiro, Tem Nome (Tô Feliz) , artiest - Wesley Safadão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wesley Safadão
Tô feliz e essa felicidade tem cara, tem cheiro e tem nome
Mas que coincidência, você me ligar na hora que eu peguei no telefone
Foi juntar a vontade de querer com a fome
Que tal hoje fazer diferente, você traz toda sua saudade
Pra juntar com o meu lado carente
Matar essa vontade que existe entre nós
Eu vou praí ou você vem aqui
Então me diz como é que a gente faz
Pode ser na minha casa ou na sua
Tô vendo a hora de a gente se pegar na rua
O amor não escolhe lugar
Eu vou pr’aí ou você vem aqui
Então me diz como é que a gente faz
Pode ser na minha casa ou na sua
Tô vendo a hora de a gente se pegar na rua
O amor não escolhe lugar
Eu tô feliz e essa felicidade tem cara, tem cheiro e tem nome
Mas que coincidência, você me ligar na hora que eu peguei no telefone
Foi juntar a vontade de querer com a fome
Que tal hoje fazer diferente, você traz toda sua saudade
Pra juntar com o meu lado carente
Matar essa vontade que existe entre nós
Que existe entre nós
Eu vou pr’aí ou você vem aqui
Então me diz como é que a gente faz
Pode ser na minha casa ou na sua
Tô vendo a hora de a gente se pegar na rua
O amor não escolhe lugar
Eu vou pr’aí ou você vem aqui
Então me diz como é que a gente faz
Pode ser na minha casa ou na sua
Tô vendo a hora de a gente se pegar na rua
O amor não escolhe lugar
Ik ben blij en dit geluk heeft een gezicht, het ruikt en het heeft een naam
Wat een toeval, je belde me toen ik de telefoon opnam
Het was om de bereidheid te combineren met de honger
Wat dacht je ervan om vandaag iets anders te doen, je brengt al je verlangens mee
Om me aan te sluiten bij mijn behoeftige kant
Dood deze wil die tussen ons bestaat
Ik ga daarheen of jij komt hier
Dus vertel me hoe we het doen
Het kan bij mij thuis of bij jou zijn
Ik zie de tijd voor mensen om de straat op te gaan
liefde kiest geen plaats
Ik ga daarheen of jij komt hier
Dus vertel me hoe we het doen
Het kan bij mij thuis of bij jou zijn
Ik zie de tijd voor mensen om de straat op te gaan
liefde kiest geen plaats
Ik ben blij en dit geluk heeft een gezicht, het ruikt en het heeft een naam
Wat een toeval, je belde me toen ik de telefoon opnam
Het was om de bereidheid te combineren met de honger
Wat dacht je ervan om vandaag iets anders te doen, je brengt al je verlangens mee
Om me aan te sluiten bij mijn behoeftige kant
Dood deze wil die tussen ons bestaat
dat tussen ons bestaat
Ik ga daarheen of jij komt hier
Dus vertel me hoe we het doen
Het kan bij mij thuis of bij jou zijn
Ik zie de tijd voor mensen om de straat op te gaan
liefde kiest geen plaats
Ik ga daarheen of jij komt hier
Dus vertel me hoe we het doen
Het kan bij mij thuis of bij jou zijn
Ik zie de tijd voor mensen om de straat op te gaan
liefde kiest geen plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt