Hieronder staat de songtekst van het nummer Doendo Pra Carai , artiest - Wesley Safadão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wesley Safadão
Se amando é assim imagina odiando
Pra quem diz ter sentimento você não tá demonstrando
O que você faz comigo
Eu não desejo nem pro pior inimigo
É do bar pro seu quarto do seu quarto pro bar
Sempre chego sorrindo e volto chorando pro mesmo lugar
Basta ouvir sua voz que a minha vida desanda
Na minha saudade você manda e desmanda
Ai ai ai tá doendo pra carai
Mas você da minha vida não sai
Ai ai ai olha eu na sua cama
Meu figado te odeia, mas meu coração te ama
Als liefde zo is, stel je dan voor dat je haat
Voor degenen die zeggen dat ze gevoelens hebben, je laat het niet zien
Wat doe je met mij?
Ik wens het mijn ergste vijand niet eens toe
Het is van de bar naar je kamer, van je kamer naar de bar
Ik kom altijd glimlachend aan en kom huilend terug op dezelfde plek
Luister gewoon naar je stem en mijn leven gaat in de war
In mijn heimwee stuur en ontmantel je
Oh, oh, het doet pijn als een hel
Maar je verlaat mijn leven niet
Oh, oh, kijk me aan in je bed
Mijn lever haat je, maar mijn hart houdt van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt