Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida , artiest - Wesley Safadão, Zé Neto & Cristiano, Zé Neto e Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wesley Safadão, Zé Neto & Cristiano, Zé Neto e Cristiano
Eu entro no quarto e vejo sua mala fechada no chão
E no guarda roupa, um vestido de solidão
Doeu de mais meu coração
E na geladeira um bilhete dizendo que só vai voltar
Pra buscar as coisas que não deu pra levar
E se for sair deixa a chave no mesmo lugar
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro exclusivo só pra mim?
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim
Ainda não to preparado pra me despedir
Eu entro no quarto e vejo sua mala fechada no chão
E no guarda roupa, um vestido de solidão
Doeu de mais meu coração
E na geladeira um bilhete dizendo que só vai voltar
Pra buscar as coisas que não deu pra levar
E se for sair deixa a chave no mesmo lugar
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te agarrei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim?
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim
Ainda não tô preparado pra me despedir
Ik kom de kamer binnen en zie je koffer dicht op de grond
En in de kleerkast, een jurk van eenzaamheid
Mijn hart deed te veel pijn
En in de koelkast een briefje met de mededeling dat hij alleen terugkomt
Om te zoeken naar de dingen die ik niet kon nemen
En als je de deur uit gaat, laat dan de sleutel op dezelfde plek achter
En bij het afscheid
Hoe ga ik je gezicht kussen als ik je mond al heb gekust?
Hoe ga ik je gekleed knuffelen als ik je al zonder kleren heb geknuffeld?
Hoe ga ik die deur openen en jou eruit laten?
Hoe ga ik een heel lichaam delen dat exclusief voor mij was?
En bij het afscheid
Hoe ga ik je gezicht kussen als ik je mond al heb gekust?
Hoe ga ik je gekleed knuffelen als ik je al zonder kleren heb geknuffeld?
Hoe ga ik die deur openen en jou eruit laten?
Hoe ga ik een lichaam delen dat heel was, exclusief voor mij?
Ik ben nog steeds niet klaar om afscheid te nemen
Ik kom de kamer binnen en zie je koffer dicht op de grond
En in de kleerkast, een jurk van eenzaamheid
Mijn hart deed te veel pijn
En in de koelkast een briefje met de mededeling dat hij alleen terugkomt
Om te zoeken naar de dingen die ik niet kon nemen
En als je de deur uit gaat, laat dan de sleutel op dezelfde plek achter
En bij het afscheid
Hoe ga ik je gezicht kussen als ik je mond al heb gekust?
Hoe ga ik je gekleed omhelzen als ik je al zonder kleren heb vastgepakt?
Hoe ga ik die deur openen en jou eruit laten?
Hoe ga ik een lichaam delen dat heel, exclusief voor mij was?
En bij het afscheid
Hoe ga ik je gezicht kussen als ik je mond al heb gekust?
Hoe ga ik je gekleed knuffelen als ik je al zonder kleren heb geknuffeld?
Hoe ga ik die deur openen en jou eruit laten?
Hoe ga ik een lichaam delen dat heel was, exclusief voor mij?
Ik ben nog steeds niet klaar om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt