Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Já Tava Bem , artiest - Wesley Safadão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wesley Safadão
Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Joga a mão pra cima e diz:
Vai, Safadão, vai, Safadão
É o WS On Board
Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Oh-oh, oh-oh
É o Safadão falando de amor
Quem gostou põe a mãozinha pra cima, segura passando energia positiva,
faz barulho aê!
Er was geen reden voor jou om mij te bellen
Er was geen reden voor ons om elkaar te ontmoeten
Als alles voorbij was, 'was alles in orde'
Waarom een hart bewegen dat stil is?
Spelen?
gebruiken?
En ik was al in orde
In mijn hoofd had ik jou niet
Toen kuste hij me en sprak over liefde
En hij kalmeerde pas toen hij me zag lijden
En ik was al in orde
In mijn hoofd had ik jou niet
Toen kuste hij me en sprak over liefde
En hij kalmeerde pas toen hij me zag lijden
Hij steekt zijn hand op en zegt:
Ga Safadão, ga Safadão
Het is de WS aan boord
Er was geen reden voor jou om mij te bellen
Er was geen reden voor ons om elkaar te ontmoeten
Als alles voorbij was, 'was alles in orde'
Waarom een hart bewegen dat stil is?
Spelen?
gebruiken?
En ik was al in orde
Kijk, in mijn hoofd had ik jou niet
Toen kuste hij me en sprak over liefde
En hij kalmeerde pas toen hij me zag lijden
En ik was al in orde
Kijk, in mijn hoofd had ik jou niet
Toen kuste hij me en sprak over liefde
En hij kalmeerde pas toen hij me zag lijden
Oh Oh oh oh
Het is Safadão die over liefde praat
Wie vond het leuk, steek je hand op, houd hem vast en geef positieve energie door,
herrie maken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt