Overheard - Weltenbrand

A farmer late at night left the tavern to go home

Then he saw the people of the night and heard them praying out loud curiously

from behind a corner in order to see the ritual

Soon the procession moved ahead and as they passed where he was before

But because he knew that it’s not good to come upon the group of ghosts he fled

behind a house and stretched his head

They prayed only quietly And disappeared behind the next road curve

Only when in bed he recalled who had walked last in the line

The old woman who lived in the house in front of which he had seen the

worshippers

When the farmer awoke in the morning his head was so swollen that he could not

show himself among the people

The old lady however died four days later of a stroke

Een boer verliet 's avonds laat de herberg om naar huis te gaan

Toen zag hij de mensen van de nacht en hoorde ze nieuwsgierig hardop bidden

van achter een hoek om het ritueel te zien

Al snel trok de stoet verder en toen ze voorbijgingen waar hij eerder was,

Maar omdat hij wist dat het niet goed is om de groep geesten tegen te komen vluchtte hij

achter een huis en strekte zijn hoofd uit

Ze baden alleen stil en verdwenen achter de volgende bocht van de weg

Pas toen hij in bed lag, herinnerde hij zich wie als laatste in de rij had gelopen

De oude vrouw die in het huis woonde waarvoor hij de...

aanbidders

Toen de boer 's morgens wakker werd, was zijn hoofd zo opgezwollen dat hij niet meer kon...

laat zich onder de mensen zien

De oude dame stierf echter vier dagen later aan een beroerte