Hieronder staat de songtekst van het nummer Nursery Rhyme Song , artiest - Weldon Irvine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weldon Irvine
Jack and Jill went up the hill to…
Fetch a pail of water
Don’t you think they oughta
Little Bo Peep could not get to sleep
Nursery rhyme, right on time, tell me a bedtime story
Wine, wine, the goose drank wine
Monkey chewed tobacco on the streetcar line
Streetcar broke and the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
Eenie, Meenie, Minie and Mo caught them a DJ by the toe
DJ hollered: «Hey»
But they wouldn’t let him go to the disco
What a shame
(He's lame)
Better not try
Want you to house party
Want you to party hardy
Hands on your hips and let your backbone do what you wanna do
And then do it to me
I spy, stick 'em in the place
Where your name is the brain and you won’t forget to…
Face the music
Let’s dance
(Dance)
Dance to the rhythm of the nursery rhyme
One more time
Do it, do it, do it, do it
The list goes on and on and on while it travels 'round the world
Up and down
Day and night
Do it doll
Have mercy, baby
Under pressure make you dizzy
You got that right
Who are you?
Who wants to know?
Mother Goose, who else?
My name is Jack Horner
Jack Horner, aren’t you the???
And the corner is hardly the place
Brother, don’t look at me, it’s the, uh…
Rub-a-dub-dub, let’s get in the tub, baby
But, be careful, you might wash your soul away
Not a chance
Three blind mice came out to play once the cat had gone away
Ran after the cow who jumped over the moon
And the bear?
And the bear went over the mountain
What he see?
He saw…
He saw?
He saw what I’d like to see
Do you mean it?
Godiva
Lady Godiva
Godiva
Lady Godiva
Godiva, and Pandoras box was wide open to, hmm-mmm-mmm
Jack and Jill went up the hill to
Fetch a pail of water
Don’t you think they oughta
Little Bo Peep could not get to sleep
Nursery rhyme, right on time, tell me a bedtime story
Jack en Jill gingen de heuvel op om...
Haal een emmer water
Vind je niet dat ze zouden moeten?
Kleine Bo Peep kon niet slapen
Kinderliedje, precies op tijd, vertel me een verhaaltje voor het slapengaan
Wijn, wijn, de gans dronk wijn
Monkey pruimtabak op de tramlijn
Tram brak en de aap werd gestikt
En ze gingen allemaal naar de hemel in een kleine roeiboot
Eenie, Meenie, Minie en Mo betrapten een DJ bij de teen
DJ riep: «Hé»
Maar ze lieten hem niet naar de disco gaan
Wat jammer
(Hij is kreupel)
Beter niet proberen
Wil je dat je een huisfeest geeft
Wil je dat je hard gaat feesten?
Handen op je heupen en laat je ruggengraat doen wat je wilt doen
En doe het dan met mij
Ik spioneer, plak ze op hun plek
Waar je naam het brein is en je niet vergeet om...
Ga de muziek onder ogen
Laten we dansen
(Dans)
Dans op het ritme van het kinderliedje
Nog een keer
Doe het, doe het, doe het, doe het
De lijst gaat maar door en door terwijl hij 'de wereld rond reist'
Omhoog en omlaag
Dag en nacht
Doe het pop
Heb genade, schat
Onder druk word je duizelig
Dat heb je juist
Wie ben jij?
Wie wil het weten?
Moeder de Gans, wie nog meer?
Mijn naam is Jack Horner
Jack Horner, ben jij niet de???
En de hoek is nauwelijks de plek
Broeder, kijk niet naar mij, het is de, uh...
Rub-a-dub-dub, laten we in bad gaan, schat
Maar pas op, misschien spoel je je ziel weg
Geen kans
Er kwamen drie blinde muizen naar buiten om te spelen toen de kat weg was
rende achter de koe aan die over de maan sprong
En de beer?
En de beer ging over de berg
Wat hij ziet?
Hij zag…
Hij zag?
Hij zag wat ik graag zou zien
Meen je het?
Godiva
Lady Godiva
Godiva
Lady Godiva
Godiva, en de doos van Pandora stond wijd open voor, hmm-mmm-mmm
Jack en Jill gingen de heuvel op om...
Haal een emmer water
Vind je niet dat ze zouden moeten?
Kleine Bo Peep kon niet slapen
Kinderliedje, precies op tijd, vertel me een verhaaltje voor het slapengaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt