Hieronder staat de songtekst van het nummer Stormbringer , artiest - Weeping Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weeping Silence
A storm gathers on the horizon
A cold wind bellows in the night
Trees whisper a woe
Their leaves gather at my feet
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat grows in the distance
Ominous to take you away from me
But I shall not turn my gaze away
Nor shall I walk the bitter road away from you
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
The storm is velvet embraced
Its chill saddens my waking hour
What can I do in its misery?
How can I yearn for life?
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat menacing above me now
Ominous to take you away from me
But I will gather strength and valour
An army of light guides my final stand
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
We stand strong beneath you
We won’t fall
Glorious moonlight
Reflection of the sun!
Stay here one more night
Might not the storm take you
Embrace me with your blue light
Stormbringer!
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
Keep your warring march away stormbringer
Your wintery eyes to yourself
Your banner of darkness shall roar in the wind
But it will not obscure with its shadow
Nor will it hide the last light of this moon
Gothic, proud, romantic and strong!
Er komt een storm aan aan de horizon
Er waait een koude wind in de nacht
Bomen fluisteren een wee
Hun bladeren verzamelen zich aan mijn voeten
In deze stilte kan ik niet zwanger worden
Onder de maanverlichte hemel, het is de dood van mij
Deze dreiging groeit in de verte
Onheilspellend om je van me weg te nemen
Maar ik zal mijn blik niet afwenden
Noch zal ik de bittere weg van je weglopen
De winter heeft de lucht voor ons niet verduisterd
Stormbrenger!
Noch heeft het onze lentebloesems bevroren
Je kunt de lucht niet voor ons verduisteren
Stormbrenger!
Deze lentebloesem mag je niet bevriezen
De storm is fluwelen omarmd
De kou maakt mijn wakkere uur verdrietig
Wat kan ik doen in zijn ellende?
Hoe kan ik naar het leven verlangen?
In deze stilte kan ik niet zwanger worden
Onder de maanverlichte hemel, het is de dood van mij
Deze dreiging dreigt nu boven mij
Onheilspellend om je van me weg te nemen
Maar ik zal kracht en moed verzamelen
Een leger van licht begeleidt mijn laatste standpunt
De winter heeft de lucht voor ons niet verduisterd
Stormbrenger!
Noch heeft het onze lentebloesems bevroren
Je kunt de lucht niet voor ons verduisteren
Stormbrenger!
Deze lentebloesem mag je niet bevriezen
We staan sterk onder je
We zullen niet vallen
Glorieus maanlicht
Weerspiegeling van de zon!
Blijf hier nog een nacht
Misschien neemt de storm je niet mee
Omarm me met je blauwe licht
Stormbrenger!
De winter heeft de lucht voor ons niet verduisterd
Stormbrenger!
Noch heeft het onze lentebloesems bevroren
Je kunt de lucht niet voor ons verduisteren
Stormbrenger!
Deze lentebloesem mag je niet bevriezen
Houd je strijdende mars weg stormbrenger
Je winterse ogen voor jezelf
Uw banier van duisternis zal brullen in de wind
Maar het zal niet verduisteren met zijn schaduw
Noch zal het het laatste licht van deze maan verbergen
Gothic, trots, romantisch en sterk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt