In Exile - Weeping Silence
С переводом

In Exile - Weeping Silence

Альбом
Opus IV Oblivion
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
373060

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Exile , artiest - Weeping Silence met vertaling

Tekst van het liedje " In Exile "

Originele tekst met vertaling

In Exile

Weeping Silence

Оригинальный текст

Open the curtains

You’ll see the light

I’ll stand right behind you

Or even beside you

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

Only hope could solace this wretchedness and flee me

Why does my soul harbour a spiral of despair?

Throughout the dark paths

Through flaming doors

My love I’ll hold your hand

Your wish is my command

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

But I’m ready, I’m ready

Are you ready?

To keep walking around

I’ll hunt you down!

Keep wond’rin' 'round

This is the end of you!

Promises denied the privilge of being kept

Bhind backdrops and coulisses

Love returns to sender

Shadows return to darkness

As secrets scream in silence

A self-imposed exile!

I hibernate within the walls of my old well

A hidden place inside me, inside my dying brain

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

But I’m ready, I’m ready

Are you ready?

To keep walking around

I’ll hunt you down!

Keep wond’rin' 'round

This is the end of you!

Promises denied the privilege of being kept

Перевод песни

Doe de gordijnen open

Je zult het licht zien

Ik zal vlak achter je staan

Of zelfs naast je

Ik werd wakker net voordat ik bijna verdronk

Om mezelf op een grond te zien lopen

Voetstappen maakten nog steeds geen geluid

Alleen hoop kan deze ellende troosten en mij ontvluchten

Waarom herbergt mijn ziel een spiraal van wanhoop?

Door de donkere paden

Door vlammende deuren

Mijn liefde, ik houd je hand vast

Jouw wens is mijn bevel

Ik werd wakker net voordat ik bijna verdronk

Om mezelf op een grond te zien lopen

Voetstappen maakten nog steeds geen geluid

Maar ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor

Ben je klaar?

Om te blijven rondlopen

Ik zal je opjagen!

Houd wonderbaarlijk rond

Dit is het einde van jou!

Beloften ontzegd het voorrecht om te worden nagekomen

Bhind achtergronden en coulisses

Liefde keert terug naar afzender

Schaduwen keren terug naar de duisternis

Terwijl geheimen in stilte schreeuwen

Een zelfopgelegde ballingschap!

Ik overwinter binnen de muren van mijn oude bron

Een verborgen plek in mij, in mijn stervende brein

Ik werd wakker net voordat ik bijna verdronk

Om mezelf op een grond te zien lopen

Voetstappen maakten nog steeds geen geluid

Maar ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor

Ben je klaar?

Om te blijven rondlopen

Ik zal je opjagen!

Houd wonderbaarlijk rond

Dit is het einde van jou!

Beloften ontzegd het voorrecht om te worden nagekomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt