Moving Forward - We Were Sharks

I’ve been searching for a place that I can call my own

Seems like everywhere I go, just doesn’t feel like home

I’ve been lost for so long that it’s hard to pretend

That I could be comfortable in my own skin

They say «you've got no chance in hell»

But do they know you better than you know yourself

I’ve been down this road, a thousand times

I keep my eyes on, these dotted lines

And everything has changed, nothing stays the same

I guess I’ll keep moving forward

I’ve been trying to find a way to break this heart of stone

Seems like everywhere I go, I still feel so alone

I’ve been gone for so long that it’s hard to pretend

That I could feel comfortable ever again

They say «you've got no chance in hell»

But do they know you better than you know yourself

I’ve been down this road, a thousand times

I keep my eyes on, these dotted lines

And everything has changed, nothing stays the same

I guess I’ll keep moving forward

And I don’t care what you’re trying to say

The truth is I’m not listening

So save it for another day

I’ve been down this road, a thousand times

I keep my eyes on, these dotted lines

I’ve been down this road, a thousand times

I keep my eyes on, these dotted lines

And everything has changed, nothing stays the same

I guess I’ll just keep moving forward

Just keep moving on

Ik ben op zoek naar een plek die ik de mijne kan noemen

Het lijkt overal waar ik ga, het voelt gewoon niet als thuis

Ik ben al zo lang verdwaald dat het moeilijk is om te doen alsof

Dat ik lekker in mijn vel zou kunnen zitten

Ze zeggen "je hebt geen kans in de hel"

Maar kennen ze jou beter dan jij jezelf kent?

Ik ben op deze weg al duizend keer geweest

Ik houd mijn ogen gericht op deze stippellijnen

En alles is veranderd, niets blijft hetzelfde

Ik denk dat ik vooruit blijf gaan

Ik heb geprobeerd een manier te vinden om dit hart van steen te breken

Het lijkt alsof overal waar ik ga, ik me nog steeds zo alleen voel

Ik ben zo lang weg geweest dat het moeilijk is om te doen alsof

Dat ik me ooit weer op mijn gemak zou kunnen voelen

Ze zeggen "je hebt geen kans in de hel"

Maar kennen ze jou beter dan jij jezelf kent?

Ik ben op deze weg al duizend keer geweest

Ik houd mijn ogen gericht op deze stippellijnen

En alles is veranderd, niets blijft hetzelfde

Ik denk dat ik vooruit blijf gaan

En het kan me niet schelen wat je probeert te zeggen

De waarheid is dat ik niet luister

Dus bewaar het voor een andere dag

Ik ben op deze weg al duizend keer geweest

Ik houd mijn ogen gericht op deze stippellijnen

Ik ben op deze weg al duizend keer geweest

Ik houd mijn ogen gericht op deze stippellijnen

En alles is veranderd, niets blijft hetzelfde

Ik denk dat ik gewoon vooruit blijf gaan

Gewoon doorgaan