Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond Repair , artiest - We Were Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Were Sharks
Let me get this straight
We both want to throw stones
But we’re living in a cheap glass house
And every window’s broke
It’s a tie for first in the race to the bottom
It’s too close, too close to call
And that’s probably the problem
Just give me a minute
I want to gather my thoughts
I guess I’ve never said enough
But I remember a lot
You got your hand on the door like it’s some kind of warning
God, this is boring
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
I know it’s going down tonight
I know you know, you know
We’re not going to be alright, right
We’re not going to be alright, right
Just give me a minute
I want to gather my thoughts
I guess I’ve never said enough
But I remember a lot
(If you’re mad at me now, it’s just a matter of time)
(And I’m so over reading between the lines)
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
This is broken, let’s break it some more
(Finally, there’s one thing we agree on)
This is broken, let’s break it some more
(Finally, there’s one thing we agree on)
So you think we’re done?
Just wait and see
Tell me, is it fun to get back what you gave to me?
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
(Finally, there’s one thing we agree on)
And if you want me gone and we’re at the end of our road
So long and see ya, finally, there’s one thing we agree on
Voor de duidelijkheid
We willen allebei stenen gooien
Maar we leven in een goedkoop glazen huis
En elk raam is kapot
Het is een gelijkspel voor de eerste in de race naar de bodem
Het is te dichtbij, te dichtbij om te bellen
En dat is waarschijnlijk het probleem
Geef me even een minuutje
Ik wil mijn gedachten verzamelen
Ik denk dat ik nooit genoeg heb gezegd
Maar ik herinner me veel
Je hebt je hand op de deur alsof het een soort waarschuwing is
God, dit is saai
Dus je denkt dat we klaar zijn?
Gewoon afwachten
Vertel eens, is het leuk om terug te krijgen wat je me hebt gegeven?
En als je wilt dat ik weg ben en we aan het einde van onze weg zijn
Tot ziens, eindelijk, er is één ding waar we het over eens zijn
Ik weet dat het vanavond mis gaat
Ik weet dat je het weet, weet je?
Het komt niet goed, toch?
Het komt niet goed, toch?
Geef me even een minuutje
Ik wil mijn gedachten verzamelen
Ik denk dat ik nooit genoeg heb gezegd
Maar ik herinner me veel
(Als je nu boos op me bent, is het slechts een kwestie van tijd)
(En ik lees zo tussen de regels door)
Dus je denkt dat we klaar zijn?
Gewoon afwachten
Vertel eens, is het leuk om terug te krijgen wat je me hebt gegeven?
En als je wilt dat ik weg ben en we aan het einde van onze weg zijn
Tot ziens, eindelijk, er is één ding waar we het over eens zijn
Dit is kapot, laten we het nog een keer breken
(Tot slot, er is één ding waar we het over eens zijn)
Dit is kapot, laten we het nog een keer breken
(Tot slot, er is één ding waar we het over eens zijn)
Dus je denkt dat we klaar zijn?
Gewoon afwachten
Vertel eens, is het leuk om terug te krijgen wat je me hebt gegeven?
En als je wilt dat ik weg ben en we aan het einde van onze weg zijn
Tot ziens, eindelijk, er is één ding waar we het over eens zijn
(Tot slot, er is één ding waar we het over eens zijn)
En als je wilt dat ik weg ben en we aan het einde van onze weg zijn
Tot ziens, eindelijk, er is één ding waar we het over eens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt