Hieronder staat de songtekst van het nummer Always You , artiest - We Were Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Were Sharks
Counting down the seconds with the clock on the wall
It’s been the only bit of comfort since you’ve been gone
Every second is an hour
Every half said word is a ghost in the hall
And every thought is a wild fire burning me up
Oh it’s burning up that I can’t say
You know I still feel the same
But I get it, I got it, you’re gone
We both know I’m the one to blame
So I don’t blame you for moving on
I can’t stand it, I’m such a wreck
I can’t stand that you’re still in my head
And I, you know I still feel the same
Eyes closed, I’m trying not to trace my steps back to your place
I need something new but it’s always you
When I think I belong or when I’m moving on
I’m just moving away from myself
And I know I can’t ask 'cause it’s all in the past
But I wish you’d come back, yeah I wish you’d come back
Will you sleep alone tonight
Will I even sleep at all
Will you sleep alone tonight
But you’re moving on
And I get it, I got it, I’m gone
De seconden aftellen met de klok aan de muur
Het is het enige beetje troost sinds je weg bent
Elke seconde is een uur
Elk half gezegd woord is een spook in de hal
En elke gedachte is een wild vuur dat me verbrandt
Oh het brandt dat ik niet kan zeggen
Weet je, ik voel me nog steeds hetzelfde
Maar ik snap het, ik snap het, je bent weg
We weten allebei dat ik de schuldige ben
Dus ik neem het je niet kwalijk dat je verder gaat
Ik kan er niet tegen, ik ben zo'n wrak
Ik kan er niet tegen dat je nog steeds in mijn hoofd zit
En ik, je weet dat ik nog steeds hetzelfde voel
Ogen gesloten, ik probeer mijn stappen niet terug te traceren naar jouw plaats
Ik heb iets nieuws nodig, maar jij bent het altijd
Als ik denk dat ik erbij hoor of als ik verder ga
Ik ga gewoon weg van mezelf
En ik weet dat ik het niet kan vragen omdat het allemaal verleden tijd is
Maar ik wou dat je terug zou komen, ja, ik wou dat je terug zou komen
Slaap je vannacht alleen
Zal ik überhaupt slapen?
Slaap je vannacht alleen
Maar je gaat verder
En ik snap het, ik snap het, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt