Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - We The Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
We The Ghost
It was early in the morning
When I knew there was a problem
You had a look in your eyes I had never seen before
My heart stopped, dropped, rolled on the floor
'Cause I was burning
Set on fire from learning
That my mind got the best of me
Feeling like a fool
Don’t know what’s even left of me
Tell me something true
Fifteen years now trying
Just to keep it inside me
So afraid that if anyone knew the truth that I
Locked away and buried deep inside
That they’d leave me
At the very least see me
Just a little bit differently
No matter what they say
So I just fake a smile
Crossing fingers when I pray
These voices inside my head
They won’t go away
They won’t go away
These monsters under my bed
They keep me awake
They keep me awake
BRIDGE
Sometimes my skin is on fire
Sometimes these voices are liars
The smallest part of me’s making the most noise
I try to block it out but that’s when it destroys
I try to medicate anyway that I can
But the pills that I need won’t fit in my hands
EXPLICIT VERSION — Fill up my lungs till it all fades away
CLEAN VERSION — I try to block it out till it all fades away
So uncomfortably numb every single day
OUTRO
It’s like I don’t even know what’s real anymore
I don’t even know myself
So tell me can we get to heaven, get, get to heaven
Without going through Hell?
It’s like I don’t even know what’s real anymore
I don’t even know myself
So tell me can we get to heaven, get, get to heaven
Without going through Hell?
Het was vroeg in de ochtend
Toen ik wist dat er een probleem was
Je had een blik in je ogen die ik nog nooit eerder had gezien
Mijn hart stopte, viel, rolde op de grond
Omdat ik aan het branden was
In vuur en vlam zetten door te leren
Dat mijn geest het beste van mij kreeg
Je een dwaas voelen
Weet niet wat er nog van me over is
Vertel me iets waars
Nu vijftien jaar proberen
Gewoon om het binnen in mij te houden
Zo bang dat als iemand de waarheid zou weten dat ik
Opgesloten en diep van binnen begraven
Dat ze me zouden verlaten
Zie me op zijn minst
Net een beetje anders
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Dus ik fake een glimlach
Vingers kruisen als ik bid
Deze stemmen in mijn hoofd
Ze gaan niet weg
Ze gaan niet weg
Deze monsters onder mijn bed
Ze houden me wakker
Ze houden me wakker
BRUG
Soms staat mijn huid in brand
Soms zijn deze stemmen leugenaars
Het kleinste deel van mij maakt het meeste lawaai
Ik probeer het te blokkeren, maar dat is wanneer het vernietigt
Ik probeer hoe dan ook medicatie te geven als ik kan
Maar de pillen die ik nodig heb, passen niet in mijn handen
EXPLICIETE VERSIE — Vul mijn longen tot het allemaal vervaagt
SCHONE VERSIE — Ik probeer het te blokkeren totdat het allemaal vervaagt
Dus elke dag onaangenaam verdoofd
OUTRO
Het is alsof ik niet eens meer weet wat echt is
Ik weet het zelf niet eens
Dus vertel me kunnen we naar de hemel gaan, naar de hemel gaan?
Zonder door de hel te gaan?
Het is alsof ik niet eens meer weet wat echt is
Ik weet het zelf niet eens
Dus vertel me kunnen we naar de hemel gaan, naar de hemel gaan?
Zonder door de hel te gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt