Hieronder staat de songtekst van het nummer Letters to God , artiest - We The Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
We The Ghost
VERSE 1
Some people read my lyrics and they call me the King of Pain
But they don’t know what I’ve been going through the last three hundred days
I lost my best friend, my father in a single day
Watched him close his eyes as I screamed to «please stay»
There were so many things I wish we’d’ve had time to say
Like how I was sorry that the years just seem to tear us away
We never saw eye to eye on almost anything
But I still miss him so much, try to make him proud every day
Hate that my kids won’t ever know the man who made me who I am
I try to stand on my own two feet but I, I can’t land
I just fall time and time again, am I half the man
My father raised me to be?
With or without a guiding hand
I need some help today, don’t which way I should go
Yeah, there’s a fork in the road only a father would know
I wish that you were here so I could see clear
Not ready to steer this ship through this storm of tears
VERSE 2
Well now I’m walking this road alone, forget a coat, I’m just cold
I need your voice to wrap around me if I’m gonna feel warm
Forget the cancer inside, it’s just a thing that divides
I know I couldn’t have helped it, but God knows that I’d have tried
To bring you back to life, a part of you’s still alive
Inside of me every time I do something I know that’s right
It’s not enough to keep the lessons I need you by my side
'Cause all these drugs and alcohol are just eating me alive
CHORUS
'Cause I’ve been writing letters to God
Praying for an answer, only thing that I got
«Return to sender»
I’m alone here on an endless road
Oh, I’ve been writing letters to God
Praying for an answer, only thing that I got
«Return to sender»
I’m alone here on an endless road
BRIDGE
Wait, is anybody up there?
Wait, can anyone hear me down here?
Wait, 'cause I need a sign
When I say that I’m fine it’s just a lie
I’m really dying inside
Wait, is anybody up there?
VERS 1
Sommige mensen lezen mijn teksten en ze noemen me de King of Pain
Maar ze weten niet wat ik de afgelopen driehonderd dagen heb doorgemaakt
Ik verloor mijn beste vriend, mijn vader in één dag
Zag hem zijn ogen sluiten terwijl ik schreeuwde om "blijf alsjeblieft"
Er waren zoveel dingen waarvan ik wou dat we tijd hadden gehad om te zeggen
Zoals hoe het me speet dat de jaren ons gewoon weg lijken te rukken
We zagen bijna niets oog in oog
Maar ik mis hem nog steeds zo, probeer hem elke dag trots te maken
Ik haat het dat mijn kinderen nooit de man zullen kennen die me heeft gemaakt tot wie ik ben
Ik probeer op eigen benen te staan, maar ik kan niet landen
Ik val gewoon keer op keer, ben ik de halve man
Mijn vader heeft me opgevoed om te zijn?
Met of zonder leidende hand
Ik heb wat hulp nodig vandaag, ga niet welke kant ik op moet gaan
Ja, er is een splitsing in de weg die alleen een vader zou weten
Ik wou dat je hier was, zodat ik duidelijk kon zien
Niet klaar om dit schip door deze storm van tranen te loodsen
VERSE 2
Welnu, ik loop deze weg alleen, vergeet een jas, ik heb het gewoon koud
Ik heb je stem nodig om me om me heen te wikkelen als ik me warm ga voelen
Vergeet de kanker van binnen, het is gewoon een ding dat verdeelt
Ik weet dat ik er niets aan had kunnen doen, maar God weet dat ik het had geprobeerd
Om je weer tot leven te brengen, een deel van je leeft nog
Elke keer dat ik iets doe, weet ik dat het goed is
Het is niet genoeg om de lessen te volgen die ik nodig heb aan mijn zijde
Want al deze drugs en alcohol vreten me gewoon levend op
REFREIN
Omdat ik brieven aan God heb geschreven
Bidden om een antwoord, het enige dat ik heb
"Retourneer naar verzender"
Ik ben hier alleen op een eindeloze weg
Oh, ik heb brieven aan God geschreven
Bidden om een antwoord, het enige dat ik heb
"Retourneer naar verzender"
Ik ben hier alleen op een eindeloze weg
BRUG
Wacht, is er iemand daarboven?
Wacht, kan iemand me hier beneden horen?
Wacht, want ik heb een teken nodig
Als ik zeg dat het goed met me gaat, is het gewoon een leugen
Ik ga echt dood van binnen
Wacht, is er iemand daarboven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt