Hieronder staat de songtekst van het nummer Notice Me , artiest - We The Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
We The Ghost
Well I don’t know if you can love me
But I’m gonna try and make you feel something
'Cause if I ever made you feel lovely
You would feel lucky to spend some time
With a man that don’t make you feel like sh…
She was the one who let you down
How could your momma sit around
While her boyfriend stole your crown
You were a princess, 'till your daddy left
Is anybody really surprised that it ended up like this?
Oh no, here we go
A girl so filled with holes she don’t think she’s worth
The love she’s being praying for
I know these days are getting harder
Every night you try to stay awake longer
Afraid of the nightmare where you start falling
Kick and you scream, you know it’s a dream
But you can’t wake up, when you do it’s no better
The pillow next to your head is colder
Wishing that you had had anyone’s shoulder
Somebody’s not what you need
The only thing you need is peace and me
Oh no, here we go
A girl so filled with doubt she don’t think she worth
The love I’ve been singing about
I am so filled with desire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna burn just like a star
Until you finally notice
Finally notice me
BRIDGE
Peace is not something you can find in a book
No throwing your hands up or out the crook
It’s inside you, yeah the voice that’s never lied
The one that says that you can do anything in your mind
So listen with your heart, not with your ears
Believe with your mind, not with your fears
'Cause the world is the liar, the truth is desire
Put your feet to the stars and step, step higher
Step, step higher
FINAL CHORUS
I am so filled with desire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna burn just like a star
Until you finally see my scars
You’re not around when I start to bleed
I swear one day I will make you see
I’m gonna set myself on fire
Until you finally notice
Until you finally notice me
Nou, ik weet niet of je van me kunt houden
Maar ik ga proberen je iets te laten voelen
Want als ik je ooit mooi heb laten voelen
Je zou geluk hebben om wat tijd door te brengen
Met een man die je niet het gevoel geeft...
Zij was degene die je teleurstelde
Hoe kon je moeder blijven zitten
Terwijl haar vriendje jouw kroon stal
Je was een prinses, tot je vader wegging
Is iemand echt verbaasd dat het zo is afgelopen?
Oh nee, hier gaan we
Een meisje dat zo vol gaten zit dat ze denkt dat ze het niet waard is
De liefde waar ze voor bidt
Ik weet dat deze dagen moeilijker worden
Elke nacht probeer je langer wakker te blijven
Bang voor de nachtmerrie waarin je begint te vallen
Schop en je schreeuwt, je weet dat het een droom is
Maar je kunt niet wakker worden, als je dat doet, is het niet beter
Het kussen naast je hoofd is kouder
Ik wou dat je iemands schouder had gehad
Iemand is niet wat je nodig hebt
Het enige wat je nodig hebt is vrede en mij
Oh nee, hier gaan we
Een meisje zo vol twijfel dat ze denkt dat ze het niet waard is
De liefde waar ik over heb gezongen
Ik ben zo vervuld van verlangen
Ik ga mezelf in brand steken
Ik ga branden als een ster
Tot je het eindelijk merkt
Merk me eindelijk op
BRUG
Vrede is niet iets dat je in een boek kunt vinden
Geen handen omhoog of uit de boef steken
Het zit in jou, ja de stem die nooit heeft gelogen
Degene die zegt dat je alles in je hoofd kunt doen
Dus luister met je hart, niet met je oren
Geloof met je verstand, niet met je angsten
Want de wereld is de leugenaar, de waarheid is verlangen
Zet je voeten naar de sterren en stap, stap hoger
Stap, stap hoger
FINAL CHORUS
Ik ben zo vervuld van verlangen
Ik ga mezelf in brand steken
Ik ga branden als een ster
Totdat je eindelijk mijn littekens ziet
Je bent er niet als ik begin te bloeden
Ik zweer dat ik je op een dag zal laten zien
Ik ga mezelf in brand steken
Tot je het eindelijk merkt
Tot je me eindelijk opmerkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt