Highway - Wayward Daughter
С переводом

Highway - Wayward Daughter

Альбом
The Anthology
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
190880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Highway , artiest - Wayward Daughter met vertaling

Tekst van het liedje " Highway "

Originele tekst met vertaling

Highway

Wayward Daughter

Оригинальный текст

She’s got trouble tattooed on her lips

and someone else’s boyfriend

clinging onto her hips

She’s awful tired of booze and cigarettes

Cause that’s the only way

that she’s going to forget

All of the heartache and all of the bruises

The kisses with glisten

The constant excuses

She was the child with a gleam in her eye

But now she’s a woman who’s barely alive

Hush now darling don’t you cry

Cause' you know it’ll make it worse

if he sees sorrow in your eyes

And hush now darling dont say a word

because you know that in the end

you’ll just be seen and not heard

She knows exactly just how to hold her tongue

and although she wants to she just cannot run…

away from the man who’s taken hold of her life

Put a roof over her head and made her his wife.

She’s got chains that are tied to her feet,

a ring on her finger and vows made to keep,

She’s imprisoned in the place he calls home

and when he’s around she’s never felt so alone

Hush now darling don’t you cry

Cause you know it’ll make it worse

If he sees sorrow in your eyes

And hush now darling don’t say a word

Cause you know that in the end

You’ll just be seen and not heard

Hush now darling don’t you cry

Hush now darling, dry your eyes

Hush now darling, don’t say a word

And you’ll escape just like the

mocking bird

Hush now darling don’t you cry

Cause you know it’ll make it worse

If he sees sorrow in your eyes

And hush now darling don’t say a word

Cause you know that in the end

You’ll just be seen and not heard

Hush now darling don’t you cry

Cause you know it’ll make it worse

If he sees sorrow in your eyes

And hush now darling don’t say a word

Cause you know that in the end

You’ll just be seen and not heard

Перевод песни

Ze heeft problemen op haar lippen getatoeëerd

en het vriendje van iemand anders

klampt zich vast aan haar heupen

Ze is de drank en sigaretten beu

Want dat is de enige manier

dat ze gaat vergeten

Al het verdriet en alle blauwe plekken

De kussen met glinstering

De constante excuses

Ze was het kind met een glans in haar ogen

Maar nu is ze een vrouw die amper leeft

Stil nu schat, huil niet

Omdat je weet dat het het nog erger zal maken

als hij verdriet in je ogen ziet

En stil nu lieverd zeg geen woord

omdat je dat uiteindelijk weet

je wordt gewoon gezien en niet gehoord

Ze weet precies hoe ze haar mond moet houden

en hoewel ze dat wil, kan ze gewoon niet rennen...

weg van de man die haar leven in bezit heeft genomen

Een dak boven haar hoofd geven en haar tot zijn vrouw maken.

Ze heeft kettingen die aan haar voeten zijn vastgebonden,

een ring aan haar vinger en geloften gedaan om te houden,

Ze zit opgesloten in de plaats die hij thuis noemt

en als hij in de buurt is, heeft ze zich nog nooit zo alleen gevoeld

Stil nu schat, huil niet

Omdat je weet dat het het nog erger zal maken

Als hij verdriet in je ogen ziet

En stil nu lieverd zeg geen woord

Omdat je dat uiteindelijk weet

Je wordt gewoon gezien en niet gehoord

Stil nu schat, huil niet

Stil nu lieverd, droog je ogen

Stil nu lieverd, zeg geen woord

En je zult ontsnappen net als de

spotvogel

Stil nu schat, huil niet

Omdat je weet dat het het nog erger zal maken

Als hij verdriet in je ogen ziet

En stil nu lieverd zeg geen woord

Omdat je dat uiteindelijk weet

Je wordt gewoon gezien en niet gehoord

Stil nu schat, huil niet

Omdat je weet dat het het nog erger zal maken

Als hij verdriet in je ogen ziet

En stil nu lieverd zeg geen woord

Omdat je dat uiteindelijk weet

Je wordt gewoon gezien en niet gehoord

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt