Hieronder staat de songtekst van het nummer Moth & Flame , artiest - Waxwane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waxwane
Umbrellas up, rain’s comin
I see the clouds gather above
I’m searching for the right words
But for me, that’s like tryna catch smoke
Like violence or violets, I know they both lead me to choke
My bad habits take over, and that’s all I know in my heart
I come when you call
I do what I’m told
You profit, I work
It’s so corporate and cold
The union’s a mess, I should be movin on
What good is a roof if it leaks in a storm?
It takes a lot to upset me
And I don’t hold much of a grudge
Far be it from me to police what you want
But it’s cruel to let boredom look so much like love
I walk into your headlights
Like moth and flame I know where to fly
Always telling myself things I didn’t buy
False salvation’s the worst lie
Excuses are cheap
But I’m paying the cost
You get what you want but you give nothing up
You’re still the noose but the shackles are off
Cut me loose babe I’ve had enough
I come when you call
I do what I’m told
You profit, I work
It’s so corporate and cold
The union’s a mess, I should be movin on
What good is a roof if it leaks in a storm?
It takes a lot to upset me
And i don’t hold much of a grudge
Far be it from me to police what you want
But it’s cruel to let boredom look so much like love
Paraplu's op, regen komt eraan
Ik zie de wolken samenpakken hierboven
Ik ben op zoek naar de juiste woorden
Maar voor mij is dat alsof je rook probeert te vangen
Net als geweld of viooltjes, weet ik dat ze me allebei doen stikken
Mijn slechte gewoonten nemen het over, en dat is alles wat ik in mijn hart weet
Ik kom als je belt
Ik doe wat me wordt opgedragen
Jij profiteert, ik werk
Het is zo zakelijk en koud
De vakbond is een puinhoop, ik zou verder moeten gaan
Wat heb je aan een dak als het lekt bij een storm?
Er is veel voor nodig om me van streek te maken
En ik koester niet veel wrok
Het zij verre van mij om te controleren wat je wilt
Maar het is wreed om verveling zo op liefde te laten lijken
Ik loop tegen je koplampen aan
Net als mot en vlam weet ik waar ik moet vliegen
Ik zeg altijd dingen tegen mezelf die ik niet heb gekocht
Valse redding is de ergste leugen
Excuses zijn goedkoop
Maar ik betaal de kosten
Je krijgt wat je wilt, maar je geeft niets op
Je bent nog steeds de strop, maar de boeien zijn eraf
Laat me los schat, ik heb er genoeg van
Ik kom als je belt
Ik doe wat me wordt opgedragen
Jij profiteert, ik werk
Het is zo zakelijk en koud
De vakbond is een puinhoop, ik zou verder moeten gaan
Wat heb je aan een dak als het lekt bij een storm?
Er is veel voor nodig om me van streek te maken
En ik koester niet veel wrok
Het zij verre van mij om te controleren wat je wilt
Maar het is wreed om verveling zo op liefde te laten lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt