Bug in the Machine - Wax

I know you must’ve phoned

Cause you can’t live without me

But my answering machine

Must be going on the blink

I know you want to say

Want to say you’re sorry

But the message on the phone

Sounded like «leave me alone»

I must’ve bought a faulty unit

You couldn’t want a world without me in it

And up till now it was working like a dream

Uh oh uh oh

Bug in the machine

Must be something wrong

Got a bad connection

The wires must be crossed

I know it can’t be you i lost

Your voice was sounding strange to me

Like on your own was what you want to be

Reuniteds what i’m sure you mean

Uh oh uh oh

Bug in the machine

Oh i’m standing on the edge

Of a nervous breakdown

Cause an answering machine

You and i has come between

Can’t hold a one way conversation

I need some real communication

I’d like to fix that little green

Uh oh uh oh

Bug in the machine

I know you must’ve phoned

'cause you can’t live without me

My answering machine

Must be going on the blink

Ik weet dat je gebeld moet hebben

Omdat je niet zonder mij kunt leven

Maar mijn antwoordapparaat

Moet met de ogen knipperen

Ik weet dat je wilt zeggen

Wil je zeggen dat het je spijt

Maar het bericht op de telefoon

Klonk als "laat me met rust"

Ik moet een defect apparaat hebben gekocht

Je zou geen wereld willen zonder mij erin

En tot nu toe werkte het als een droom

Uh oh oh oh

Bug in de machine

Er moet iets mis zijn

Ik heb een slechte verbinding

De draden moeten worden gekruist

Ik weet dat jij het niet kunt zijn die ik kwijt ben

Je stem klonk me vreemd in de oren

Zoals in je eentje was wat je wilde zijn

Herenigd wat ik zeker weet dat je bedoelt

Uh oh oh oh

Bug in de machine

Oh ik sta op de rand

Van een zenuwinzinking

Oorzaak een antwoordapparaat

Jij en ik zijn tussenbeide gekomen

Kan geen eenrichtingsgesprek voeren

Ik heb wat echte communicatie nodig

Ik wil dat beetje groen repareren

Uh oh oh oh

Bug in de machine

Ik weet dat je gebeld moet hebben

want je kunt niet leven zonder mij

Mijn antwoordapparaat

Moet met de ogen knipperen