Big Brother - Wax

Somebody’s listening

A glass to the wall

They hear my lying in my bed

Running through my head, crazy

No conversation is safe from the vine

I know my dirty laundry hangs

On the telephone line

Somebody’s watching

a fly on the wall

They know the secrets buried deep

Skeletons I keep hidden

Nothing is sacred

From their prying eyes

I feel them peeping through the lid

Of my private life

You hear good morning as you walk in the park

A pleasant remark

And the sun is shining

You read the paper, it begins to get dark

Big brother’s watching you now

Somebody’s sneaking

Through holes in the night

Somebody’s knocking at my door

What’s he come here for

They know I’m in here

My back’s to the wall

I know I gotta get away

But I can’t move at all

Oh

Somebody’s watching you

Oh

They see everything you do

You feel inclined to take a drive into-town

Shopping around in the sun is shinning

You meet some people that you’ve all your life

Big brother’s watching you now

Somebody’s listening

A glass to the wall

They hear me talking in my sleep

Secrets that I speak out

No, no, no

Somebody’s watching

And they’re watching you

You know there’s nowhere you can hide

In the room with the view

Nowhere you can hide

In the room with the view, oh

(end)

Er luistert iemand

Een glas tegen de muur

Ze horen dat ik in mijn bed lig

Door mijn hoofd rennen, gek

Geen enkel gesprek is veilig voor de wijnstok

Ik weet dat mijn vuile was blijft hangen

Aan de telefoonlijn

Er kijkt iemand

een vlieg op de muur

Ze kennen de geheimen diep begraven

Skeletten die ik verborgen houd

Niets is heilig

Van hun nieuwsgierige blikken

Ik voel ze door het deksel gluren

Van mijn privéleven

Je hoort goedemorgen als je door het park loopt

Een leuke opmerking

En de zon schijnt

Je leest de krant, het begint te schemeren

Grote broer houdt je nu in de gaten

Er sluipt iemand

Door gaten in de nacht

Er klopt iemand op mijn deur

Waar komt hij hier voor?

Ze weten dat ik hier ben

Mijn rug tegen de muur

Ik weet dat ik weg moet

Maar ik kan helemaal niet bewegen

Oh

Iemand houdt je in de gaten

Oh

Ze zien alles wat je doet

Je hebt zin om een ​​ritje naar de stad te maken

Winkelen in de zon schijnt

Je ontmoet sommige mensen die je je hele leven al hebt

Grote broer houdt je nu in de gaten

Er luistert iemand

Een glas tegen de muur

Ze horen me praten in mijn slaap

Geheimen die ik uitspreek

Nee nee nee

Er kijkt iemand

En ze houden je in de gaten

Je weet dat je je nergens kunt verstoppen

In de kamer met uitzicht

Nergens kun je je verstoppen

In de kamer met het uitzicht, oh

(einde)