American English - Wax

Here comes my one and only

Talking like a starlet on a Hollywood screen

She whispers something to me

I hear the words but I don’t know what she means

Oh, she speaks American English

Oh, don’t always understand

Though she speaks American English

Got the language of love at her command

Love travels transatlantic

I’m hot and bothered by her figure of speech

Can’t follow her semantics

But when her body moves it’s clear to me

Oh, she speaks American English

Oh, don’t always understand

Though she speaks American English

Got the language of love at her command

Hey!

Come on, yeah

Come on, yeah, woo

We don’t need words

To express what is real

We’ve got each other

That says everything that we feel

There’s too much damn confusion

With all this talking going round and round

We’ll reach our own conclusion

We’ll make connection on the common ground

I said

Oh, she speaks American English

Oh, don’t always understand

Though she speaks American English

Got the language of love at her command

Oh, she speaks American English

Oh, don’t always understand

Though she speaks American English

Got the language of love at her command

Hey!

Come on, yeah

Come on, yeah

Come on, woo

She speaks American English

She speaks the language of love

She speaks American English

She speaks American English

She speaks the language of love

She speaks American English

She speaks American English

She speaks the language of love

She speaks American English

She speaks American English

She speaks the language of love

She speaks American English

Hier komt mijn enige echte

Praten als een sterretje op een Hollywood-scherm

Ze fluistert iets tegen me

Ik hoor de woorden, maar ik weet niet wat ze bedoelt

Oh, ze spreekt Amerikaans Engels

Oh, begrijp het niet altijd

Hoewel ze Amerikaans Engels spreekt

Ik heb de taal van liefde op haar bevel

Liefde reist transatlantisch

Ik heb het warm en stoor me aan haar manier van spreken

Kan haar semantiek niet volgen

Maar als haar lichaam beweegt, is het me duidelijk

Oh, ze spreekt Amerikaans Engels

Oh, begrijp het niet altijd

Hoewel ze Amerikaans Engels spreekt

Ik heb de taal van liefde op haar bevel

Hoi!

Kom op, ja

Kom op, ja, woo

We hebben geen woorden nodig

Om uit te drukken wat echt is

We hebben elkaar

Dat zegt alles wat we voelen

Er is te veel verdomde verwarring

Met al dat praten dat maar rond gaat

We komen tot onze eigen conclusie

We maken verbinding op de gemeenschappelijke basis

Ik zei

Oh, ze spreekt Amerikaans Engels

Oh, begrijp het niet altijd

Hoewel ze Amerikaans Engels spreekt

Ik heb de taal van liefde op haar bevel

Oh, ze spreekt Amerikaans Engels

Oh, begrijp het niet altijd

Hoewel ze Amerikaans Engels spreekt

Ik heb de taal van liefde op haar bevel

Hoi!

Kom op, ja

Kom op, ja

Kom op, woo

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt de taal van de liefde

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt de taal van de liefde

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt de taal van de liefde

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt Amerikaans Engels

Ze spreekt de taal van de liefde

Ze spreekt Amerikaans Engels