New Year's Eve - Warren Haynes, Railroad Earth

Next year’s gonna be better

Next year will surely be the one

And it’s right around the corner

Hell, it’s just about begun

So what am I still sitting here for

When everyone’s inside?

What am I doing drinking whiskey

And looking for a place to hide?

Yeah, old buddy, I sure miss you

You and old «What's his name?»

And I know if y’all were here now

This party wouldn’t be so damn lame

There’d be dancing, and fighting,

And cussing, and laughing

Raise our voices to the sky

Bring the new year in right

Instead of watching time go by

Yeah, sometimes I wonder what

The world would be like

If I didn’t have strangers as my best friends

I’m sitting here on new year’s

Thinking 'bout old friends and old times

We’ll never see them again

Yeah, sometimes I still wonder what

My life would’ve been like

If I didn’t have angels at my defense

I’m sitting here on new year’s

Singing 'bout old friends and old times

We’ll never see them again

But next year’s gonna be better

Next year will surely be great

Well, I guess I should say «This year»

Geez, how did it get so late?

What am I doing still sitting here for?

When did everybody leave?

What am I doing here drinking whiskey?

Oh yeah, it’s New Year’s Eve

Volgend jaar wordt beter

Volgend jaar zal zeker het jaar zijn

En het is om de hoek

Verdorie, het is zo ongeveer begonnen

Dus waar zit ik hier nog voor?

Als iedereen binnen is?

Wat doe ik aan het drinken van whisky

En op zoek naar een plek om te schuilen?

Ja, oude vriend, ik mis je zeker

Jij en de oude «Hoe heet hij?»

En ik weet of jullie nu hier waren

Dit feest zou niet zo stom zijn

Er zou worden gedanst en gevochten,

En vloeken en lachen

Verhef onze stemmen naar de hemel

Breng het nieuwe jaar goed in

In plaats van de tijd voorbij te zien gaan

Ja, soms vraag ik me af wat?

De wereld zou zijn als

Als ik geen vreemden als mijn beste vrienden had

Ik zit hier op nieuwjaarsdag

Denkend aan oude vrienden en oude tijden

We zullen ze nooit meer zien

Ja, soms vraag ik me nog steeds af wat?

Mijn leven zou zijn geweest als

Als ik geen engelen ter verdediging had

Ik zit hier op nieuwjaarsdag

Zingen over oude vrienden en oude tijden

We zullen ze nooit meer zien

Maar volgend jaar wordt het beter

Volgend jaar wordt zeker geweldig

Nou, ik denk dat ik moet zeggen "Dit jaar"

Jeetje, hoe is het zo laat geworden?

Waarom zit ik hier nog steeds?

Wanneer is iedereen vertrokken?

Wat doe ik hier terwijl ik whisky drink?

Oh ja, het is oudejaarsavond