Big World - Wang Chung

You woke me from my sleep we quietly crept

Outside

This memory I’ll keep of bitter crimson

Winter sunrise lost in the icy silence

Our warm breath fading in the air

I’m not sure why I tell you still less what I mean

It’s like a dream and maybe there’s no cause

But in the end it’s

What you can give to someone

How you can help to set them free

Big world is turning as we dream tonight

Big world we’ve got so out of tune with you

Now we have to put it right

Big world help us through

Get us through the night

This world is wounded now and we inflict

The pain

We have to change our lives and think again

'Cause in the end it’s

All that we’re sure we’re made of

All that we know to set us free

Repeat Chorus

Keep on rolling through the night

'Cause the big world is never gonna let you down

If we learn to treat her right

Then the big world is never gonna let us down

Je maakte me wakker uit mijn slaap, we kropen stilletjes

Buiten

Deze herinnering zal ik van bitter karmozijn houden

Winterzonsopgang verloren in de ijzige stilte

Onze warme adem vervaagt in de lucht

Ik weet niet zeker waarom ik je nog minder vertel wat ik bedoel

Het is als een droom en misschien is er geen oorzaak

Maar uiteindelijk is het

Wat je aan iemand kunt geven

Hoe je kunt helpen om ze te bevrijden

De grote wereld draait zoals we dromen vanavond

Grote wereld die we zo uit de pas lopen met jou

Nu moeten we het goed doen

Grote wereld, help ons erdoorheen

Help ons de nacht door

Deze wereld is nu gewond en we veroorzaken

De pijn

We moeten ons leven veranderen en opnieuw nadenken

Want uiteindelijk is het

Alles waarvan we zeker weten dat we ervan gemaakt zijn

Alles wat we weten om ons te bevrijden

Herhaal refrein

Blijf door de nacht rollen

Want de grote wereld zal je nooit teleurstellen

Als we haar goed leren behandelen

Dan zal de grote wereld ons nooit in de steek laten