Hieronder staat de songtekst van het nummer Home (Retrospective Sessions) , artiest - Wallis Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wallis Bird
All I ever wanted was to settle down and marry
Laugh and love and hopefully have a child
Have our families surround us
Friendships that never die-
Well we can try, we can try, we can try
Oh we can try, we can try- we can try!
There are times in life so good-
That looked me in the eye…
But I was busy
… So it passed me by
But!
Today I got a ticket
For a long journey, Home
To you and I
Oh Home, to you and I
I’m not good for you right now-
I’m good for you forever
There’s so much to you makes m turn the page
My blind dedication, is no surpris
I was right, that very first day:)
… When you rolled into the kitchen
With a basket bearing chicken
And a look of mischief pouring from your eyes
Over drinks and songs and ‘Dad' jokes
I kept touching your hand for your attention
And I kissed you in my mind
The sun was rolling upwards…
And you were going home
My head stayed drunk on your for such a long time
So I moved to this country, where you reside
So we can try, we can try, we can try!
Oh we can try, we can try, we can try
Dear Mother God in Heaven
You’re on hell of a woman!
I’ll believe that it’s for something till I die
If you put 2 & 2 together
And forget about that maths
And give us 3
Or 4
…or 5
Well we can try, we can try, we can try!
Het enige wat ik ooit wilde, was me settelen en trouwen
Lach en heb lief en hopelijk krijg je een kind
Laat onze families ons omringen
Vriendschappen die nooit sterven-
Nou, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen
Oh we kunnen het proberen, we kunnen het proberen - we kunnen het proberen!
Er zijn tijden in het leven die zo goed zijn-
Dat keek me in de ogen...
Maar ik had het druk
... Dus het ging aan me voorbij
Maar!
Vandaag heb ik een kaartje gekregen
Voor een lange reis, Thuis
Aan jou en ik
Oh Thuis, voor jou en ik
Ik ben niet goed voor je nu-
Ik ben goed voor je voor altijd
Je hebt zoveel te doen dat ik de pagina moet omslaan
Mijn blinde toewijding is geen verrassing
Ik had gelijk, die allereerste dag :)
... Toen je de keuken in rolde
Met een mand met kip
En een blik van kattenkwaad die uit je ogen vloeit
Onder het genot van drankjes en liedjes en 'Pap'-grappen
Ik bleef je hand aanraken voor je aandacht
En ik kuste je in gedachten
De zon rolde naar boven...
En je ging naar huis
Mijn hoofd bleef zo lang dronken bij jou
Dus ik ben verhuisd naar dit land, waar jij woont
Dus we kunnen het proberen, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen!
Oh we kunnen het proberen, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen
Lieve Moeder God in de hemel
Je bent een geweldige vrouw!
Ik geloof dat het ergens voor is tot ik sterf
Als je 2 en 2 samenvoegt
En vergeet die wiskunde
En geef ons 3
Of 4
…of 5
Nou, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen, we kunnen het proberen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt